Paroles et traduction MMO - Traumfänger

Traumfänger

Die Liebe zur Musik,
Die Liebe zur Musik,
Traumfänger,
MMO,

Guck dieses Leben ist ein Traumfänger, einige werden sich kaum ändern,
Also scheiß auf lästern, kauf besser, auch Messer,
Denn diese Welt lässt dich bluten,
Ein Herz wird gebrochen, Vergeltung des Guten,

Denn immer wenn du versuchst dich grad hochzukämpfen,
Versucht der Teufel sich schon wieder auf den Schoß zu setzten,
Und du, musst entscheiden was grad gut oder schlecht ist,
Zu schwer, wenn dein Mut nur von Wut überdeckt ist,

Verfluche die Hektik's,
Doch ich weiß, dass ichs schaff,
Weil das Feuer und die Glut in mir echt is',
Und ich such im Gedächtnis,
Wieder eine Antwort auf dei Frage ob die Wut in mir schlecht is,

Zu oft gabs keine gute Erkenntnis,
Auch wenn ich weidermal die Hoffnung verlier,
Und den Kopf hier riskier,
Treibt sie mich irgendwie doch an,
Was für mein Leben zu tun was perfekt is',

Die Liebe zur Musik,
Die Liebe zur Musik,
Auch wenn mir keiner mehr hier irgendetwas gibt,
Hab ich die Liebe zur Musik,

Die Liebe zur Musik,
Die Liebe zur Musik,
Auch wenn mir keiner mehr hier irgendetwas gibt,
Hab ich die Liebe zur Musik,

Trenn mich von dem was mich runterzieht,
Ich weiß, ja die Wahrheit macht ein' unbeliebt,
Es geht, wenn du sagst es geht,
Es is nich' alles Scheiße man, wir leben in 'ner Dualität,

Es ist normal seinen Traum für ein' Job zu verliern',
Aber dumm für ein' Traum seinen Job zu riskiern',
This is Real life, fuck ich steh auf und lauf weiter,
Auf meim' Weg treff ich auf Neider,

Scheiß drauf, wir gehn' raus und nehmen's auf,
Kommt und legt mir noch mehr Steine in den Weg,
Man ich heb sie mit Segen auf, nehm's hier mit jedem auf,
Musikalisch und lyrisch, verdammt mich prägte mein Lebenslauf,

Sie wollen Beweise, dass ich aussage,
Doch ich bin täglich im Seelenrausch,
Dreh alle Steine einfach um, mach ein Problem zu 'ner Aufgabe,
Und beweise, dass ich's draufhabe,

Die Liebe zur Musik,
Die Liebe zur Musik,
Auch wenn mir keiner mehr hier irgendetwas gibt,
Hab ich die Liebe zur Musik,

Die Liebe zur Musik,
Die Liebe zur Musik,
Auch wenn mir keiner mehr hier irgendetwas gibt,
Hab ich die Liebe zur Musik,

Traumfänger

L'amour de la musique,
L'amour de la musique,
Traumfänger,
MMO,

Regarde cette vie est un attrape-rêves, certains changeront à peine,
Alors fiche le bavardage, achète plutôt, un couteau aussi,
Car ce monde te fait saigner,
Un cœur se brise, la vengeance du bien,

Car chaque fois que tu essaies de te battre,
Le diable essaie de nouveau de s'asseoir sur tes genoux,
Et toi, tu dois décider ce qui est bien ou mal,
Trop lourd, si ton courage n'est recouvert que de colère,

Maudis la hâte,
Mais je sais que j'y arriverai,
Parce que le feu et la braise en moi sont réels,
Et je cherche dans ma mémoire,
Encore une fois une réponse à ta question de savoir si la colère en moi est mauvaise,

Trop souvent il n'y a pas eu de bonne réalisation,
Même si je perds à nouveau l'espoir,
Et je risque ma tête ici,
Cela me pousse quand même d'une certaine manière,
À faire ce qui est parfait pour ma vie,

L'amour de la musique,
L'amour de la musique,
Même si personne ne me donne plus rien ici,
J'ai l'amour de la musique,

L'amour de la musique,
L'amour de la musique,
Même si personne ne me donne plus rien ici,
J'ai l'amour de la musique,

Sépare-moi de ce qui me tire vers le bas,
Je sais, oui la vérité rend impopulaire,
Ça marche, si tu dis que ça marche,
Ce n'est pas tout de la merde, mec, on vit dans une dualité,

Il est normal de perdre son rêve pour un travail,
Mais c'est stupide de risquer son travail pour un rêve,
C'est la vraie vie, putain je me lève et je continue,
Sur mon chemin je rencontre des envieux,

Fichons ça, on sort et on prend ça,
Viens et mets-moi encore plus de pierres sur le chemin,
Mec, je les soulève avec la bénédiction, je les prends avec tout le monde,
Musicalement et lyriquement, mon CV m'a damné,

Ils veulent des preuves que je déclare,
Mais je suis quotidiennement dans l'ivresse de l'âme,
Retourne toutes les pierres, fais d'un problème une tâche,
Et prouve que j'ai ce qu'il faut,

L'amour de la musique,
L'amour de la musique,
Même si personne ne me donne plus rien ici,
J'ai l'amour de la musique,

L'amour de la musique,
L'amour de la musique,
Même si personne ne me donne plus rien ici,
J'ai l'amour de la musique,