Dueño de Nada (Karaoke) - MMP traduction en allemand

Dueño de Nada (Karaoke)

ya lo se, no tienes que explicarme nada
ya lo se porque querer decir que no me amas
ya lo se que te cansaste de ser mia
ya lo se que entre mis brazos ya no te hallas

si es que es muy claro para mi
besar tus labios y el sabor
que en otro tiempo le senti
de dulce a simple ya paso
que al abrazarte no hay calor
y con tenerte solo soy dueño de nada

ya no es lo mismo estar aqui
tampoco el escuchar tu voz
si cada intento por seguir
guerra insesante se volvio
y al abrazarte no hay calor y
con tenerte solo soy dueño de nada

dueño de nada
dueño de que y para que si no me amas
hoy en tus brazos solo soy dueño de nada
dejo en la luna reflejada sobre el agua
y de la brisa que paso
dueño de nada haaaayyyy
dueño de nada haaaayyyy
dueño de nada haaaayyyy
dueño de nada

arriba chiches con osmar perez

ya lo se porque en las noches dices tener sueño
ya lo se que verte aqui no me hace ser tu dueño
ya lo se que lo mejor es aceptar que tu te alejes
y para que pedirte amor si no me quieres

pero es que es claro para mi
tomar tus manos y entender que no soy
quien te hace feliz que deseas tocar otra piel
por dios que no puedo creer que con besarte solo sea
dueño de nada
ya no es lo mismo estar aqui
tampoco el escuchar tu voz
si cada intento por seguir
guerra insesante se volvio
y al abrazarte no hay calor y
con tenerte solo soy dueño de nada

dueño de nada
dueño de que y para que si no me amas
hoy en tus brazos solo soy dueño de nada
dejo en la luna reflejada sobre el agua
y de la brisa que paso
dueño de nada haaaayyyy
dueño de nada haaaayyyy
dueño de nada haaaayyyy
dueño de nada

DUEÑO DE NADA...

Besitzer von Nichts (Karaoke)

Ich weiß es schon, du musst mir nichts erklären
Ich weiß schon, warum du sagen willst, dass du mich nicht liebst
Ich weiß schon, dass du es satt hast, mein zu sein
Ich weiß schon, dass du dich in meinen Armen nicht mehr findest

Es ist ganz klar für mich
Deine Lippen zu küssen und der Geschmack
den ich einst spürte
ist von süß zu einfach vergangen
dass beim Umarmen keine Wärme da ist
und obwohl ich dich habe, bin ich nur Besitzer von Nichts

Es ist nicht mehr dasselbe, hier zu sein
Auch nicht, deine Stimme zu hören
Wenn jeder Versuch, weiterzumachen
sich in einen unaufhörlichen Krieg verwandelt hat
und beim Umarmen keine Wärme da ist und
obwohl ich dich habe, bin ich nur Besitzer von Nichts

Besitzer von Nichts
Besitzer wovon und wozu, wenn du mich nicht liebst
Heute bin ich in deinen Armen nur Besitzer von Nichts
Ich lasse es im Mond, der sich auf dem Wasser spiegelt
und in der Brise, die vorbeizog
Besitzer von Nichts, haaaayyyy
Besitzer von Nichts, haaaayyyy
Besitzer von Nichts, haaaayyyy
Besitzer von Nichts

Auf geht's Chiches mit Osmar Perez

Ich weiß schon, warum du nachts sagst, dass du müde bist
Ich weiß schon, dass es mich nicht zu deinem Besitzer macht, dich hier zu sehen
Ich weiß schon, dass es das Beste ist, zu akzeptieren, dass du gehst
und wozu sollte ich dich um Liebe bitten, wenn du mich nicht willst

Aber es ist ganz klar für mich
Deine Hände zu nehmen und zu verstehen, dass ich nicht derjenige bin
der dich glücklich macht, dass du eine andere Haut berühren möchtest
Bei Gott, ich kann nicht glauben, dass ich, indem ich dich küsse, nur
Besitzer von Nichts bin
Es ist nicht mehr dasselbe, hier zu sein
Auch nicht, deine Stimme zu hören
Wenn jeder Versuch, weiterzumachen
sich in einen unaufhörlichen Krieg verwandelt hat
und beim Umarmen keine Wärme da ist und
obwohl ich dich habe, bin ich nur Besitzer von Nichts

Besitzer von Nichts
Besitzer wovon und wozu, wenn du mich nicht liebst
Heute bin ich in deinen Armen nur Besitzer von Nichts
Ich lasse es im Mond, der sich auf dem Wasser spiegelt
und in der Brise, die vorbeizog
Besitzer von Nichts, haaaayyyy
Besitzer von Nichts, haaaayyyy
Besitzer von Nichts, haaaayyyy
Besitzer von Nichts

BESITZER VON NICHTS...