Paroles et traduction MNDR - Fall in Love with the Enemy

Fall in Love with the Enemy

Ivory gems dipped in fur
Keep me hungry feed me words
What will you say?

Is it love or despair?
Throw my hands in the air
I'll take the bait

Like an animal in a cage
You lock me up, you lock me away
Loose again, I won't complain
You tear me down, tear me away

[Chorus]
You never choose (Oh-oh-oh-oh)
To fall in love with the enemy
You break me in two (Oh-oh-oh-oh)
Only you get the best of me.
Only Youuu-ewww-ewww
Only you get the best of me
Only Youuu-ewww-ewww
Fall in love with the enemy

Gnashing teeth, flashing chrome
Moving close, shake my bones
Let's escalate

Don't wanna think about the future
This is nature versus nurture
What do you say?

I'm an animal in a cage
You got me locked, got me locked away
Loose again, I won't complain
You tear me down, tear me down again.

[Chorus x3]

Tomber amoureuse de l'ennemi

Des joyaux d'ivoire trempés dans de la fourrure
Tu me fais faim, nourris-moi de mots
Que vas-tu dire ?

Est-ce de l'amour ou du désespoir ?
Je lève les mains en l'air
Je mordrai à l'hameçon

Comme un animal en cage
Tu m'enfermes, tu m'enfermes
Lâche-moi, je ne me plaindrai pas
Tu me déchires, tu me déchires

[Refrain]
Tu ne choisis jamais (Oh-oh-oh-oh)
De tomber amoureuse de l'ennemi
Tu me brises en deux (Oh-oh-oh-oh)
Seul toi tires le meilleur de moi.
Seul toi-ewww-ewww
Seul toi tires le meilleur de moi
Seul toi-ewww-ewww
Tomber amoureuse de l'ennemi

Grincement de dents, chrome brillant
Se rapprochant, secouant mes os
Faisons monter les enchères

Je ne veux pas penser à l'avenir
C'est la nature contre la culture
Que dis-tu ?

Je suis un animal en cage
Tu m'as enfermée, tu m'as enfermée
Lâche-moi, je ne me plaindrai pas
Tu me déchires, tu me déchires à nouveau.

[Refrain x3]