Paroles et traduction MNDR - Mars

Would you leave it all up to fate?
Would you let me just drift away?
Gettin′ harder to communicate
I don't understand a word you say

Do you think you′re closer
You're further away, far away
Though I really, really wanna stay
I'll just drift away into outer space
Away, away, away, away...

Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only wanna break us
(Is that who we are?)
(Is that who we are?)
Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only wanna break us
(Yeah, they only wanna break us)

I gotta wrap my head around
That we can′t find a common ground
While we′re shooting each other down
It's always red when we′re bleeding out

Wish I was closer
I feel far away
So far away
Got me looking for humanity
And it just drifts away, it drifts away
Away, away, away, away...

Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only wanna break us
(Is that who we are?)
(Is that who we are?)
Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only wanna break us
(Yeah, they only wanna break us)

Don't ever let them tell you there′s no way out
Just let the pull of the gravity hold you down
Don't ever let them tell you there′s no way out
Help me now, help me now!

Don't ever let them tell you there's no way out
Just let the pull of the gravity hold you down
Don′t ever let them tell you there′s no way out
Help me now, help me now!

Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only want to break us
(Is that who we are?
(Is that who we are?)
Welcome to Mars
Where the people are cold
And they only want to break us
(Yeah, they only want to break us)

Ты бы оставил все на волю судьбы?
Ты позволишь мне просто уплыть?
Становится все труднее общаться.
Я не понимаю ни слова из того что ты говоришь

Ты думаешь, что ты ближе?
Ты еще дальше, еще дальше.
Хотя я очень, очень хочу остаться.
Я просто уплыву в открытый космос.
Прочь, прочь, прочь, прочь...

Добро пожаловать на Марс!
Там, где люди холодны.
И они только хотят сломать нас.
(Так вот кто мы?)
(Так вот кто мы?)
Добро пожаловать на Марс!
Там, где люди холодны.
И они только хотят сломать нас.
(Да, они только хотят сломать нас)

Я должен обернуть голову вокруг себя
Что мы не можем найти общий язык.
Пока мы стреляем друг в друга.
Она всегда красная, когда мы истекаем кровью.

Хотел бы я быть ближе
Я чувствую себя далеко отсюда
Так далеко ...
Заставил меня искать человечность.
И оно просто уплывает, уплывает.
Прочь, прочь, прочь, прочь...

Добро пожаловать на Марс!
Там, где люди холодны.
И они только хотят сломать нас.
(Так вот кто мы?)
(Так вот кто мы?)
Добро пожаловать на Марс!
Там, где люди холодны.
И они только хотят сломать нас.
(Да, они только хотят сломать нас)

Никогда не позволяй им говорить тебе, что выхода нет.
Просто позволь притяжению притяжения удержать тебя.
Никогда не позволяй им говорить тебе, что выхода нет.
Помоги мне сейчас, помоги мне сейчас!

Никогда не позволяй им говорить тебе, что выхода нет.
Просто позволь притяжению притяжения удержать тебя.
Никогда не позволяй им говорить тебе, что выхода нет.
Помоги мне сейчас, помоги мне сейчас!

Добро пожаловать на Марс!
Там, где люди холодны.
И они хотят только сломить нас.
(Так вот кто мы?
(Так вот кто мы?)
Добро пожаловать на Марс!
Там, где люди холодны.
И они хотят только сломить нас.
(Да, они только хотят сломать нас)