Paroles et traduction MNEK - At Night (I Think About You)

At Night (I Think About You)

Ln the morning I'm okay
Just fine in the afternoon
But at night I think about you
Like an echo in my brain
I wonder if you hear it too
'Cause at night I think about you
And it's just madness
How love can lead you to sadness
I lay awake and imagine
At night I think about you
Even when I'm not supposed to
Baby, sleeping without you just isn't right
Trust me, I've tried it a thousand times
At night I think about you
Do you still think of me too?
'Cause I can't shake you off my mind
And I don't know what to do
At night I think about ya
'Cause at night I think about you
Slowly when I close my eyes
Every time I go to bed
Your song still plays in my head
How foolish of me to fantasize
Bout everything we used to be
Letting go ain't that easy
It's just madness
You're here then you're gone
It's like magic
I lay awake and imagine
You think of me
The way I think about you, baby
'Cause every night I'm going crazy
At night I think about you
Even when I'm not supposed to
Baby, sleeping without you just isn't right
Trust me, I've tried a thousand times
At night I think about you
Do you still think of me too?
'Cause I can't shake you off my mind
And I don't know what to do
'Cause at night I think about ya
Ooh, time after time
Enduring watch you go, goodbye
Show up in my dreams at night
'Cause, baby, in the dark you still shine
Sad but true
Nothing's the saddest getting over you
Eyes are wide open the whole night through
'Cause at night I think about you
Even when I'm not supposed to
Baby, sleeping without you just isn't right
Trust me, I've tried a thousand times
At night I think about you
Do you still think of me too?
'Cause I can't shake you off my mind
And I don't know what to do
(Don't know what to do)
'Cause at night I think about you
At night I think about you
You, yeah
I can't get no sleep at night
At night I think about ya

Ночью (Я думаю о тебе)

Утром я в порядке,
Днём всё хорошо,
Но ночью я думаю о тебе,
Как эхо в моей голове.
Интересно, слышишь ли ты его тоже,
Потому что ночью я думаю о тебе.
И это просто безумие,
Как любовь может привести к печали.
Я лежу без сна и представляю,
Ночью я думаю о тебе,
Даже когда не должен.
Детка, спать без тебя просто неправильно,
Поверь, я пытался тысячу раз.
Ночью я думаю о тебе,
Ты всё ещё думаешь обо мне?
Потому что я не могу выбросить тебя из головы,
И я не знаю, что делать.
Ночью я думаю о тебе,
Потому что ночью я думаю о тебе.
Медленно, когда я закрываю глаза,
Каждый раз, когда я ложусь спать,
Твоя песня всё ещё играет у меня в голове.
Как глупо с моей стороны фантазировать
Обо всём, что было между нами,
Отпустить не так просто.
Это просто безумие,
Ты здесь, а потом тебя нет,
Это как магия.
Я лежу без сна и представляю,
Что ты думаешь обо мне,
Так же, как я думаю о тебе, детка,
Потому что каждую ночь я схожу с ума.
Ночью я думаю о тебе,
Даже когда не должен.
Детка, спать без тебя просто неправильно,
Поверь, я пытался тысячу раз.
Ночью я думаю о тебе,
Ты всё ещё думаешь обо мне?
Потому что я не могу выбросить тебя из головы,
И я не знаю, что делать.
Потому что ночью я думаю о тебе.
Раз за разом,
Терпеливо наблюдаю, как ты уходишь, прощай.
Появляешься в моих снах по ночам,
Потому что, детка, в темноте ты всё ещё сияешь.
Печально, но правда,
Нет ничего печальнее, чем забыть тебя.
Глаза широко открыты всю ночь напролёт,
Потому что ночью я думаю о тебе,
Даже когда не должен.
Детка, спать без тебя просто неправильно,
Поверь, я пытался тысячу раз.
Ночью я думаю о тебе,
Ты всё ещё думаешь обо мне?
Потому что я не могу выбросить тебя из головы,
И я не знаю, что делать.
(Не знаю, что делать)
Потому что ночью я думаю о тебе.
Ночью я думаю о тебе.
О тебе, да.
Я не могу уснуть ночью.
Ночью я думаю о тебе.