Paroles et traduction MNK - Bugatti Thoughts

Bugatti Thoughts

(Get on it .Get it onMNK Music.
Get on it Get it .)
Since I was 15 I stopped dreaming,
Worked on my plan whilst everybody's sleeping.
They told me I was on the wrong way,
But even the broken watch is right twice a day.
Birds born in cages think flying's a disease,
Bitch please, then I was born in the trees, in the woods,
I'm only a fruit on the branch, but my parents are the roots.
So go to hell with your ties and suits,
If I aim high, I'll be the one who shoots.
I didn't wake up in a new Bugatti,
Nor I've ever seen one, but I ain't coming back
Until I come back in a Veyron.
I got no choice, but to stay focused,
'Cause I heard that money smellt.
I never strived to make my presence noticed,
But to make my absence felt.
(You think you can stop me? Nobody can stop me now!.)
Life feels so slow, I wanna live faster,
To make the wrong turn might lead to a disaster,
But I can't go back, need to do it on my own
And mom the next time you ask me when I'm coming home
Just know that...
I ain't coming back until I come back in a new Bugatti The devil's on my right shoulder, on my left the devil,
People try to bring me down,'cause they're not on my level,
They point their finger at me, talk behind my back,
Until I take what is mine, I ain't coming back.
No, it ain't about money and fame,
It's about keeping myself from going insane,
'Cause 9 to 5 for me ain't an option
And staying in the cue for food ain't an option.
If I don't build my dream right now,
Imma have to build somebody else's, hey,
One life is enough if your life was WoW,
So from now on tomorrow is the new today.
If heaven's on the roof, my music is the ladder,
Today I am the best, tomorrow I'll be better.
If failure was a bitch, then yes, I've met her,
But didn't cancel my flight just because of bad weather.
People are afraid to even dream of a Bugatti,
But a Maserati ain't a Bugatti and a Ferrari ain't a Bugatti,
1k1 horses run through my body.
Life feels so slow, I wanna live faster,
To make the wrong turn might lead to a disaster,
But I can't go back, need to do it on my own
And mom the next time you ask me when I'm coming home
Just know that...
I ain't coming back until I come back in a new Bugatti The devil's on my right shoulder, on my left the devil,
People try to bring me down,'cause they're not on my level,
They point their finger at me, talk behind my back,
Until I take what is mine, I ain't coming back.

Мысли о Bugatti

(Давай, действуй. MNK Music. Давай, действуй.)
Давай, действуй.)
С 15 лет я перестал мечтать,
Работал над своим планом, пока все спали.
Они говорили, что я иду по неверному пути,
Но даже сломанные часы дважды в день показывают верное время.
Птицы, рожденные в клетках, думают, что полет — это болезнь,
Детка, прошу тебя, а я родился в деревьях, в лесу,
Я всего лишь плод на ветке, но мои родители — корни.
Так что иди к черту со своими галстуками и костюмами,
Если я целюсь высоко, то я буду тем, кто выстрелит.
Я не проснулся в новом Bugatti,
И никогда его не видел, но я не вернусь,
Пока не вернусь на Veyron.
У меня нет выбора, кроме как оставаться сосредоточенным,
Потому что я учуял запах денег.
Я никогда не стремился к тому, чтобы мое присутствие было заметным,
Но чтобы мое отсутствие ощущалось.
(Ты думаешь, ты можешь меня остановить? Никто не может остановить меня сейчас!.)
Жизнь кажется такой медленной, я хочу жить быстрее,
Неверный поворот может привести к катастрофе,
Но я не могу вернуться, мне нужно сделать это самому,
И мама, в следующий раз, когда ты спросишь меня, когда я вернусь домой,
Просто знай, что...
Я не вернусь, пока не вернусь в новом Bugatti. Дьявол на моем правом плече, на моем левом — дьявол,
Люди пытаются сбить меня с ног, потому что они не на моем уровне,
Они тыкают в меня пальцем, говорят за моей спиной,
Пока я не возьму то, что принадлежит мне, я не вернусь.
Нет, дело не в деньгах и славе,
Дело в том, чтобы не сойти с ума,
Потому что работа с 9 до 5— не для меня,
И стоять в очереди за едой — не для меня.
Если я не построю свою мечту прямо сейчас,
Мне придется строить чужую, эй,
Одной жизни достаточно, если твоя жизнь была как WoW,
Так что отныне завтра — это новое сегодня.
Если рай на крыше, моя музыка — это лестница,
Сегодня я лучший, завтра буду лучше.
Если неудача — сука, то да, я с ней встречался,
Но не отменял свой рейс только из-за плохой погоды.
Люди боятся даже мечтать о Bugatti,
Но Maserati — это не Bugatti, и Ferrari — это не Bugatti,
1001 лошадиная сила бежит по моим венам.
Жизнь кажется такой медленной, я хочу жить быстрее,
Неверный поворот может привести к катастрофе,
Но я не могу вернуться, мне нужно сделать это самому,
И мама, в следующий раз, когда ты спросишь меня, когда я вернусь домой,
Просто знай, что...
Я не вернусь, пока не вернусь в новом Bugatti. Дьявол на моем правом плече, на моем левом — дьявол,
Люди пытаются сбить меня с ног, потому что они не на моем уровне,
Они тыкают в меня пальцем, говорят за моей спиной,
Пока я не возьму то, что принадлежит мне, я не вернусь.