MNM tr - Lucky You - traduction des paroles en français

Paroles et traduction MNM tr - Lucky You




Lucky You
Heureux pour toi
Lucky you, lucky me
Heureux pour toi, heureux pour moi
Being true to the script
Être fidèle au script
Being who really makes all the ends really meet isn't easy but I
Être celui qui fait vraiment que tout se termine bien n'est pas facile, mais je
Lucky you, lucky me
Heureux pour toi, heureux pour moi
Being true to the script really isn't easy but I
Être fidèle au script n'est vraiment pas facile, mais je
But I try
Mais j'essaie
No really, I try
Non vraiment, j'essaie
To keep my mind
De garder mon esprit
Afloat, on top of water
À flot, au-dessus de l'eau
But then I drown
Mais ensuite je me noie
Sometimes it's hard to stay in line
Parfois c'est difficile de rester dans le rang
Sometimes it's hard to speak my mind
Parfois c'est difficile de dire ce que je pense
I find it hard to say goodbye, that's why I stay longer on the line
Je trouve difficile de dire au revoir, c'est pourquoi je reste plus longtemps au téléphone
But most y'all just here to waste my time
Mais la plupart d'entre vous sont juste pour me faire perdre mon temps
You do not have to hit my line no more
Tu n'as plus besoin de me contacter
No more, no more, no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais
All mistakes, I learn from
Toutes les erreurs, j'en apprends
I take all the blames, I don't front and say it's your fault even though it is
J'assume toutes les responsabilités, je ne me dégonfle pas et je ne dis pas que c'est de ta faute, même si c'est le cas
That's how I grow from it
C'est comme ça que je grandis
I blame myself for even trusting your bitch ass
Je m'en veux même d'avoir eu confiance en ta sale petite nature
And putting myself in situations like those, I should have known better
Et de me mettre dans des situations comme celles-là, j'aurais le savoir
I'm no better than cold weathers cos I need the heat to appreciate my own feathers
Je ne suis pas mieux que le temps froid car j'ai besoin de la chaleur pour apprécier mes propres plumes
That's not to justify when I chicken out, freaking out
Ce n'est pas pour justifier quand je me dégonfle, que je panique
That's what you call it meanwhile I'm just figuring out a mini route to steal a couch from Mickey mouse
C'est comme ça que tu appelles ça, pendant que je cherche un petit itinéraire pour voler un canapé à Mickey Mouse
I'm in and out of Mickey house
Je vais et je viens de chez Mickey
I fear the days will come when I'll ask a chick to blow me out
Je crains que les jours arrivent je vais demander à une fille de me gonfler
Then she gets ready to put it in her mouth
Alors elle se prépare à le mettre dans sa bouche
Then I'm like nahh, that ain't what I meant girl
Puis je dis non, ce n'est pas ce que je voulais dire, ma chérie
Blow me out
Gonfle-moi
Sometimes it's hard to stay in line
Parfois c'est difficile de rester dans le rang
Sometimes it's hard to speak my mind
Parfois c'est difficile de dire ce que je pense
I find it hard to say goodbye, that's why I stay longer on the line
Je trouve difficile de dire au revoir, c'est pourquoi je reste plus longtemps au téléphone
But most y'all just here to waste my time
Mais la plupart d'entre vous sont juste pour me faire perdre mon temps
You do not have to hit my line no more
Tu n'as plus besoin de me contacter
No more, no more, no more
Plus jamais, plus jamais, plus jamais





Writer(s): Nurudeen Mahmud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.