Paroles et traduction MNM tr feat. Delvin - Man In The Mirror

Man In The Mirror

I′m tryna get you out my way
I'ma stay up for you anyway
I wait for you every single day
Fuck it
I′ll see you in my mirror, hey
You can't lie that you aren't afraid
Cos my face is what you can′t erase
And girls say you got a pretty face
What I see is an ugly case
The man in the mirror
Look at me
They say you are my hero
Answer me
I′m drowning deeper
Hello! Fuck with me
You'll answer now or later you′re stuck with me
The man in the mirror
Look at me
They say you are my hero
Answer me
I'm drowning deeper
Hello! Fuck with me
You′ll answer now or later you're stuck with me

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find ′em
Cos that's how you make it out this far
You can't just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

I think I′ll empty my bowels
Pour out the shit you devour
You know I speak of the power
Tryna breathe life and inspire
No race, no lace, no shade, don′t fade
From the fucking view
No way, create the way to see em from your own rear view
Relate, behave and always thinking about the others too
Others too
I wonder why you think about the other side
Longing for the other side
When you got friends and family on this other side
I guess I'll never know why people do the shit they do in life
Do in life
I guess I can only wonder, and if I speak it goes under
Cos this is how I know to say this shit for you to just ponder
If it′s hurting you should put the shoe aside
This ain't no lawyer please don′t go to sue a side
Suicide
Keep on running like it's do or die
If you′re fighting then go head and choose a side

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find 'em
Cos that's how you make it out this far
You can′t just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

I′m looking at him, I'm looking at him, I′m flashing lights in his face
I'm poking at him, I′m poking at him until he opens his gates
No favorite item just lots of technical bullshit in my case
I'm laughing out and I′m crying in, my emotions all are misplaced
They saying that I'm on the road to goodies, I'm looking back there′s no trace
I′m working hard and after all of it I just feel I'm not in the race
I′m only watching from the side line at all the runners picking up pace
Bending down to tie my lace but what am I even tryna chase
Fuck it
You might sound like a winner
But you feel like a looser
God damn
Your time is now or later
So just be prepared to take her
Cos when it comes it'll come strong
And you don′t want to be strangled
They might claim they love
You don't want to be heartbroken
Aren′t the close ones supposed to fuck with you
Aren't the close ones supposed to stick with you
I'm done asking for support blow up elsewhere, come back, rub it in your face

You embrace it
Live it fully
Celebrate it for the things you are
Tunnel visions
You should find ′em
Cos that′s how you make it out this far
You can't just put it out
You gotta let it burn
Why not just show it off
Show it off

Человек в зеркале

Я пытаюсь убрать тебя с дороги,
Но всё равно не сплю из-за тебя.
Жду тебя каждый божий день.
К чёрту всё.
Увижу тебя в своём зеркале, эй.
Ты не можешь отрицать, что боишься,
Ведь моё лицо тебе не стереть.
Девчонки говорят, что у тебя красивое лицо,
А я вижу жалкое зрелище.
Человек в зеркале,
Посмотри на меня.
Говорят, ты мой герой.
Ответь мне.
Я всё глубже тону.
Эй! Сражайся со мной.
Ответишь сейчас или позже, но ты ко мне привязан.
Человек в зеркале,
Посмотри на меня.
Говорят, ты мой герой.
Ответь мне.
Я всё глубже тону.
Эй! Сражайся со мной.
Ответишь сейчас или позже, но ты ко мне привязан.

Ты принимаешь это,
Живёшь этим в полной мере,
Празднуешь это за то, какой ты есть.
Туннельное зрение,
Ты должен найти его,
Ведь именно так ты зашёл так далеко.
Ты не можешь просто потушить это,
Ты должен позволить этому гореть.
Почему бы просто не похвастаться этим?
Похвастайся этим.

Думаю, я опустошу свои кишки,
Избавлюсь от дерьма, которое ты пожираешь.
Ты знаешь, я говорю о силе,
Пытаюсь вдохнуть жизнь и вдохновить.
Никакой расы, никаких кружев, никакой тени, не исчезай
Из грёбаного поля зрения.
Ни в коем случае, создай способ видеть их в своём собственном зеркале заднего вида.
Сопереживай, веди себя прилично и всегда думай о других тоже.
О других тоже.
Интересно, почему ты думаешь о другой стороне,
Тоскуешь по другой стороне,
Когда у тебя есть друзья и семья на этой стороне.
Наверное, я никогда не пойму, почему люди делают то, что делают в жизни.
Делают в жизни.
Наверное, я могу только гадать, и если я говорю, это тонет,
Потому что именно так я знаю, как сказать это дерьмо, чтобы ты просто задумался.
Если это причиняет тебе боль, отложи туфлю в сторону.
Я не адвокат, пожалуйста, не подавай в суд ни на кого.
Суицид.
Продолжай бежать, как будто это вопрос жизни и смерти.
Если ты сражаешься, то выбирай сторону.

Ты принимаешь это,
Живёшь этим в полной мере,
Празднуешь это за то, какой ты есть.
Туннельное зрение,
Ты должен найти его,
Ведь именно так ты зашёл так далеко.
Ты не можешь просто потушить это,
Ты должен позволить этому гореть.
Почему бы просто не похвастаться этим?
Похвастайся этим.

Я смотрю на него, я смотрю на него, я свечу ему в лицо.
Я тыкаю в него, я тыкаю в него, пока он не откроет свои врата.
Нет любимого предмета, только много технической херни в моём случае.
Я смеюсь наружу и плачу внутри, мои эмоции не на месте.
Говорят, что я на пути к плюшкам, я оглядываюсь назад, но не вижу следов.
Я много работаю, и после всего этого я просто чувствую, что не участвую в гонке.
Я просто наблюдаю со стороны, как все бегуны набирают темп.
Наклоняюсь, чтобы завязать шнурки, но что я вообще пытаюсь преследовать?
К чёрту всё.
Ты можешь звучать как победитель,
Но чувствуешь себя неудачником.
Чёрт возьми.
Твоё время сейчас или позже,
Так что будь готов взять её.
Потому что когда это придёт, это придёт сильно,
И ты не хочешь быть задушенным.
Они могут утверждать, что любят,
Ты не хочешь, чтобы тебе разбили сердце.
Разве близкие не должны поддерживать тебя?
Разве близкие не должны быть с тобой?
Я устал просить о поддержке, добьюсь успеха в другом месте, вернусь и уткну им это в лицо.

Ты принимаешь это,
Живёшь этим в полной мере,
Празднуешь это за то, какой ты есть.
Туннельное зрение,
Ты должен найти его,
Ведь именно так ты зашёл так далеко.
Ты не можешь просто потушить это,
Ты должен позволить этому гореть.
Почему бы просто не похвастаться этим?
Похвастайся этим.