Омежник - MNRGORODCKIY traduction en allemand

Омежник

Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
Эта вся твоя любовь не стоит и пяти рублей
И с тобой невыносимо знаешь, просто уходи
Ты слова сказала эти мне в один обычный день
И они пронзали мою спину будто бы ножи
Тогда
Я подарил его для тебя
Цветок омежник для тебя
Ау-а-а-ау
Цветок омежник для тебя
Ау-а-а-ау
Зачем это было
Тогда
Я подарил цветок омежник для тебя
Чтоб навсегда запомнить ту
Запомнить ту твою улыбку на лице
Глаза смотрели сквозь меня
Смотрели прямо сквозь меня
Хоть раз
Увидел на лице улыбку
Тот час
Я понял что была ошибка
Была ошибка роковая
Этот мир погас для нас
И этот мир погас для нас
Для нас двоих
Погас для нас
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
И я снова вспоминаю как вчерашний этот день
Где нам было лет по восемь а сейчас уже не так
Год за годом прихожу и также ощущаю тлен
Постоянно на себе ловлю тот каменный твой взгляд
Тогда
Я подарил его для тебя
Цветок омежник для тебя
Ау-а-а-ау
Цветок омежник для тебя
Ау-а-а-ау
Зачем это было
Тогда
Я подарил цветок омежник для тебя
Чтоб навсегда запомнить ту
Запомнить ту твою улыбку на лице
Глаза смотрели сквозь меня
Смотрели прямо сквозь меня
Хоть раз
Увидел на лице улыбку
Тот час
Я понял что была ошибка
Была ошибка роковая
Этот мир погас для нас
И этот мир погас для нас
Для нас двоих
Погас для нас
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было
Тогда тогда тогда тогда тогда
Тогда тогда тогда тогда тогда
Зачем это было тогда

Der Wasserschierling

Damals damals damals damals damals
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Wofür war das
All deine Liebe ist nicht fünf Rubel wert
Mit dir unerträglich, weißt du, geh einfach fort
Du sagtest mir diese Worte an einem gewöhnlichen Tag
Sie durchbohrten meinen Rücken wie Messer
Damals
Hab ich ihn für dich gegeben
Die Wasserschierling-Blume für dich
A-ah-a-ah-a
Die Wasserschierling-Blume für dich
A-ah-a-ah-a
Wofür war das
Damals
Hab ich dir die Wasserschierling-Blume geschenkt
Um für immer zu erinnern an dein
Erinnern an dein Lächeln im Gesicht
Augen sahen durch mich hindurch
Sahen direkt durch mich hindurch
Wenn auch nur einmal
Sah ich ein Lächeln im Gesicht
In dem Moment
Merkt ich, dass es ein Fehler war
War es ein verhängnisvoller Fehler
Diese Welt erlosch für uns
Und diese Welt erlosch für uns
Für uns zwei
Erlosch für uns
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Wofür war das
Und ich erinnere mich wieder wie gestern an diesen Tag
Wir waren acht Jahre alt und jetzt ist es nicht mehr so
Jahr für Jahr komm ich und spür denselben Verfall
Fang stets deinen steinernen Blick ein
Damals
Hab ich ihn für dich gegeben
Die Wasserschierling-Blume für dich
A-ah-a-ah-a
Die Wasserschierling-Blume für dich
A-ah-a-ah-a
Wofür war das
Damals
Hab ich dir die Wasserschierling-Blume geschenkt
Um für immer zu erinnern an dein
Erinnern an dein Lächeln im Gesicht
Augen sahen durch mich hindurch
Sahen direkt durch mich hindurch
Wenn auch nur einmal
Sah ich ein Lächeln im Gesicht
In dem Moment
Merkt ich, dass es ein Fehler war
War es ein verhängnisvoller Fehler
Diese Welt erlosch für uns
Und diese Welt erlosch für uns
Für uns zwei
Erlosch für uns
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Wofür war das
Damals damals damals damals damals
Damals damals damals damals damals
Wofür war das damals