Paroles et traduction MNZR - Joven Ruina

Joven Ruina

Solo queda amor pa' mi madre y para la calle
Yo estoy pa' ti pero mai no entremos en detalles
Babe, tú sabes cuanto valen to' mis puñales
No hagas que la ruina te jale y que resbales

No quiero que me culpes de na', solo de sudar
De tanto subir y bajar, no se va a olvidar
Solo a ti te quiero dar pero más na'
No rompamo' esa amistad no quiero amar

Mami no pidas que te ame, yo te di el trato y las llaves
Bendecida en cuerpo y sangre, no hay manera que me salves
Mami no pidas que te ame, no, por favor
To' me sabe a dolor y traición

Mami no pidas que te ame, navego solo en mi nave
Aunque decida quedarme solo y grave
Entre pastillas, químicos y jarabes
Mi vida solo es ruina y ella lo sabe
Esa paciencia no sé cuando se acabe

Solo queda amor pa' mi madre y para la calle
Yo estoy pa' ti pero mai no entremos en detalles
Babe, tú sabes cuanto valen to' mis puñales
No hagas que la ruina te jale y que resbales

No quiero que me culpes de na', solo de sudar
De tanto subir y bajar, no se va a olvidar
Solo a ti te quiero dar pero más na'
No rompamo' esa amistad no quiero amar

Solo tú tienes los méritos
Pa' cuando to' mejore volamo' para Nueva York
Fumando y esnifando de to', luego termínamo' en México
En pleno sunset frente a la playa en mi maquinon
Analizando lo que hicimos y lo que faltó
En el pasado dejaremos lo que se sufrió
Ahora tranquila mami que por fin llegó el melón

Mami no pidas que te ame, yo te di el trato y las llaves
Bendecida en cuerpo y sangre, no hay manera que me salves
Mami no pidas que te ame, no, por favor
To' me sabe a dolor y traición

Mami no pidas que te ame, navego solo en mi nave
Aunque decida quedarme solo y grave
Entre pastillas, químicos y jarabes
Mi vida solo es ruina y ella lo sabe
Esa paciencia no sé cuando se acabe

Молодой Руин

Осталась любовь только к моей матери и к улице
Я с тобой, но, детка, давай не будем вдаваться в подробности
Малышка, ты знаешь, сколько стоят все мои ножи
Не дай разрухе затянуть и погубить тебя

Не хочу, чтобы ты винила меня в чём-либо, кроме пота
От постоянных взлётов и падений, это не забудется
Только тебе хочу дать, но больше ничего
Давай не будем разрушать эту дружбу, я не хочу любить

Малышка, не проси, чтобы я любил тебя, я дал тебе отношение и ключи
Благословенная телом и кровью, ты не сможешь меня спасти
Малышка, не проси, чтобы я любил тебя, нет, пожалуйста
Всё это отдаёт болью и предательством

Малышка, не проси, чтобы я любил тебя, я плыву один на своём корабле
Даже если решу остаться один и серьёзным
Среди таблеток, химии и сиропов
Моя жизнь — это просто руины, и она это знает
Не знаю, когда кончится это терпение

Осталась любовь только к моей матери и к улице
Я с тобой, но, детка, давай не будем вдаваться в подробности
Малышка, ты знаешь, сколько стоят все мои ножи
Не дай разрухе затянуть и погубить тебя

Не хочу, чтобы ты винила меня в чём-либо, кроме пота
От постоянных взлётов и падений, это не забудется
Только тебе хочу дать, но больше ничего
Давай не будем разрушать эту дружбу, я не хочу любить

Только ты заслуживаешь
Когда всё наладится, полетим в Нью-Йорк
Будем курить и нюхать всё подряд, потом окажемся в Мексике
На закате напротив пляжа в моей тачке
Анализируя, что мы сделали и чего не хватило
В прошлом оставим все страдания
Теперь успокойся, малышка, наконец-то привалило счастье

Малышка, не проси, чтобы я любил тебя, я дал тебе отношение и ключи
Благословенная телом и кровью, ты не сможешь меня спасти
Малышка, не проси, чтобы я любил тебя, нет, пожалуйста
Всё это отдаёт болью и предательством

Малышка, не проси, чтобы я любил тебя, я плыву один на своём корабле
Даже если решу остаться один и серьёзным
Среди таблеток, химии и сиропов
Моя жизнь — это просто руины, и она это знает
Не знаю, когда кончится это терпение