Paroles et traduction Mo7s - Pretty Little Birds

Pretty Little Birds

You are but a phoenix among feathers
You're broken by the waves among the sea
They'll let you die, they'll let you wash away
But you swim as well as you fly

Pretty little bird
Pretty little bird
You've hit the window a few times
The window a few times
You're pretty little bird
Pretty little bird
You still ain't scared of no heights
When the spiral down feels as good as the flight
When hating you feels good for the night
When the morning comes I hope you're still mine

When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes
When the morning comes
If the morning comes

Told you I like gentle giants so you softened up
And you been jack'n, bean'n, stalk'n just to get to me love
I wanna be your golden goose
I wanna shave my legs for you
I wanna take all of my hair down and let you lay in it
Spread all of my limbs out and let you lay in it

Pretty little birds
Pretty little birds
Do you mean every word you mean, every word?
Pretty little girls
Pretty little girls
We hit the window a few times (the wall)

I can't stay
But I would lay
But I would
I would

Lately I feel like I'm robbin' myself
Like I'm robbin' mines
Diamond cerebral peek into your cortex
Be faithful and free and just play in your vortex
I see you lying and you fly by the pound
Fly by the ounce
Fly to the south
Don't mind them bitches that's cleanin' my house
Lord, you can see, lord
You see them heights that niggas can't afford
I see them lights and you look for that shit
Fuck all that playin', you pray for that shit

But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
But my wings don't spread like they used to
But I wanna fly with you
'Til we hit the heavens
'Til we hit the heavens

Прекрасные пташки

Ты - феникс среди перьев,
Ты разбита волнами в море.
Они дадут тебе умереть, дадут тебе утонуть,
Но ты плаваешь так же хорошо, как и летаешь.

Прекрасная пташка,
Прекрасная пташка,
Ты несколько раз ударялась об окно,
Об окно несколько раз.
Ты прекрасная пташка,
Прекрасная пташка,
Ты всё ещё не боишься высоты,
Когда спираль вниз кажется такой же прекрасной, как и полёт.
Когда ненавидеть тебя - лучшее, что есть этой ночью.
Когда наступит утро, надеюсь, ты всё ещё будешь моей.

Когда наступит утро,
Если наступит утро,
Когда наступит утро,
Если наступит утро,
Когда наступит утро,
Если наступит утро.

Говорил же, что люблю нежных гигантов, вот ты и смягчилась.
И ты карабкалась, как по бобовому стеблю, чтобы добраться до моей любви.
Я хочу быть твоей золотой рыбкой,
Я хочу брить для тебя ноги,
Хочу распустить волосы и позволить тебе лежать в них,
Расправить свои объятия и позволить тебе лежать в них.

Прекрасные пташки,
Прекрасные пташки,
Вы действительно имеете в виду каждое свое слово, каждое слово?
Прекрасные девочки,
Прекрасные девочки,
Мы несколько раз ударялись об окно (о стену).

Я не могу остаться,
Но я бы осталась,
Но я бы,
Я бы.

В последнее время я чувствую, будто обкрадываю сам себя,
Будто обкрадываю свою суть.
Алмазный церебральный взгляд в твою кору,
Будь верна и свободна, просто играй в своем вихре.
Я вижу твою ложь, и ты летаешь фунтами,
Летаешь унциями,
Летаешь на юг.
Не обращай внимания на этих сук, что убираются в моем доме.
Господи, ты видишь, Господи,
Ты видишь те высоты, которые нигеры не могут себе позволить.
Я вижу эти огни, и ты ищешь это дерьмо,
К черту все эти игры, ты молишься на это дерьмо.

Но мои крылья больше не расправляются, как раньше,
Но я хочу лететь с тобой,
Пока мы не достигнем небес.
Но мои крылья больше не расправляются, как раньше,
Но я хочу лететь с тобой,
Пока мы не достигнем небес,
Пока мы не достигнем небес.