Paroles et traduction MOB79 - Doses de Amor

Doses de Amor

E ela deita no meu colo, assim eu me entrego
Uns beijo, uns trago e a fumaça pelo teto
Um chá pra acalmar, pro clima esquentar
Eu ganho um beijo daqueles que é de arrepiar

E ela acha graça e continua se envolvendo
Ela se envolve porque sabe que eu não aguento
Conexão, a sintonia é clara então
Deixa que pros problema nóis tem uma solução

Cê pode se entregar, me dar tudo de bom e depois vazar
Eu te devolvo no final sem reclamar
Mas se cê quiser ficar, eu não vou ligar
Cê sabe que meu colo é pra sempre o seu lugar

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Eu até gosto desse lance de não ser de ninguém
Mas é que não tava nos planos você me fazer tão bem
Eu vou deixar dar uma noite, não vou mandar mensagem
Vou me encontrar num bar e me perder nessa cidade

O copo vira a minha companhia, que ainda sim vazia
A cada dose que eu bebia a você me remetia
Por eu ser tão largado e isso ser tão confuso
Cada dose representa uma noite no seu mundo

E todo estilo vagabundo se perdeu, ó só
Agora o maloqueiro se rendeu (vai vendo)
E aquele plano já não era meu
Agora já nem vejo mais o antigo eu

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Mas se o sono chegar e nóis cochilar
Se for realidade quando cê abrir o olho eu vou tá lá
Mas se cê quer sonhar, eu vou deixar
Eu saio de mansinho que é só pra não te acordar

Дозы любви

И ты ложишься на мои колени, и я весь твой
Несколько поцелуев, несколько затяжек, и дым под потолок
Чай, чтобы успокоиться, чтобы атмосфера накалилась
Я получаю тот самый поцелуй, от которого мурашки по коже

И тебе смешно, ты продолжаешь прижиматься
Ты прижимаешься, потому что знаешь, что я не могу устоять
Связь, гармония очевидна, так что
Давай оставим проблемы, у нас есть решение

Ты можешь отдаться, подарить мне все самое лучшее, а потом исчезнуть
Я верну тебе все в конце, не жалуясь
Но если ты захочешь остаться, я не буду против
Ты же знаешь, что мои колени - это навсегда твое место

А если придет сон, и мы задремлем
Если это окажется реальностью, то, открыв глаза, ты увидишь меня рядом
Но если ты захочешь помечтать, я позволю
Я уйду тихонько, чтобы не разбудить тебя

А если придет сон, и мы задремлем
Если это окажется реальностью, то, открыв глаза, ты увидишь меня рядом
Но если ты захочешь помечтать, я позволю
Я уйду тихонько, чтобы не разбудить тебя

Мне даже нравилось это чувство - не принадлежать никому
Но я не планировал, что ты будешь значить для меня так много
Я дам тебе одну ночь, не буду писать
Я найду какой-нибудь бар и потеряюсь в этом городе

Бокал становится моей компанией, но все же пустой
Каждая рюмка, что я выпивал, напоминала мне о тебе
Потому что я такой потерянный, и все так запутано
Каждая рюмка - это как ночь в твоем мире

И весь мой бродячий стиль пропал, вот так вот
Теперь хулиган сдался (посмотри на меня)
И тот план был уже не мой
Теперь я даже не вижу в себе прежнего себя

А если придет сон, и мы задремлем
Если это окажется реальностью, то, открыв глаза, ты увидишь меня рядом
Но если ты захочешь помечтать, я позволю
Я уйду тихонько, чтобы не разбудить тебя

А если придет сон, и мы задремлем
Если это окажется реальностью, то, открыв глаза, ты увидишь меня рядом
Но если ты захочешь помечтать, я позволю
Я уйду тихонько, чтобы не разбудить тебя