Paroles et traduction MOD SUN - 1970

1970

I swear it′s 1970
Let's take em back
Let′s go
Yeah, I swear it's 1970
I'm up in San Fran, off of Haight and Ashbury
Shot gun in the vee dub, I′m screaming out free love
We writing history, quit reliving that rerun
Hitchhike to Venice, became an apprentice
Of a guru who used to serve Dalai Lama at breakfast
And he taught me relativity to orchestrate a symphony
Of positivity, empathy, synergy, and divinity
Health, success, and happiness will always be my mantra
Possessions don′t own me man, I learned that shit from my rasta
You got the whole world on a string
Learned that from Frank Sinatra
Long live the lizard king, forever
I'ma be the change that I want to see
People gon remember me, I swear it′s 1970
Money's cool and everything but I′d rather make a memory
I swear it's, I swear it′s 1970
Thousand miles an hour, think weed is a flower
We fight the fist with peace signs of power til hate is devoured
We dry the eyes of tears we encounter, no more debbie downer
I don't even get sour when someone like
"Hey, yo take a shower, you hippy"
I swear it's 1970
No better feeling than chillin in Grenich Village, illest (quote me)
I′m stealin in ginsberg in case you all bless me (holy)
Flow taught me survival, poetry was the bible
One Flew Over The Coop was a message that spoke to my soul
Scoring goals like no goalie, we standing up to the bully
Prepare to speak until they hear it, like kindred spirit′s Spicole
On a journey to unite the world and no one can slow me
Impossible says I'm possible, back to the story
I′ma be the change that I want to see
People gon remember me, I swear it's 1970
I swear it′s 1970
That's 1970 shit man
Come anytime with me
Mod Sun
M-O-D S-U-N
Ra ta ta ta ta ta

1970

Клянусь, сейчас 1970-й, детка,
Давай вернем их туда,
Поехали!
Да, клянусь, сейчас 1970-й.
Я в Сан-Франциско, на углу Хейт и Эшбери,
Дробовик в моем Фольксвагене, я кричу о свободной любви.
Мы пишем историю, хватит пересматривать повторы.
Автостопом до Венеции, стал учеником
Гуру, который подавал Далай-ламе завтрак.
И он научил меня относительности, чтобы дирижировать симфонией
Позитива, эмпатии, синергии и божественности.
Здоровье, успех и счастье всегда будут моей мантрой.
Владения не владеют мной, детка, я узнал это от своего растамана.
Ты держишь весь мир на ниточке,
Узнал это от Фрэнка Синатры.
Да здравствует король ящериц, навеки!
Я буду тем изменением, которое хочу увидеть.
Люди будут меня помнить, клянусь, сейчас 1970-й.
Деньги - это круто, но я лучше создам воспоминание.
Клянусь, клянусь, сейчас 1970-й.
Тысяча миль в час, думаю, трава - это цветок.
Мы боремся с кулаком знаками мира, пока ненависть не будет поглощена.
Мы высушиваем слезы, с которыми сталкиваемся, больше никакой депрессии.
Я даже не злюсь, когда кто-то говорит:
"Эй, ты, иди в душ, хиппи!".
Клянусь, сейчас 1970-й.
Нет лучшего чувства, чем расслабляться в Гринвич-Виллидж, самый крутой (цитируй меня).
Я краду у Гинзберга, на случай, если вы все благословите меня (святой).
Флоу научил меня выживанию, поэзия была библией.
"Пролетая над гнездом кукушки" было посланием, которое говорило с моей душой.
Забиваю голы, как будто нет вратаря, мы противостоим хулигану.
Готов говорить, пока они не услышат, как родственная душа Спикола.
В путешествии, чтобы объединить мир, и никто не сможет меня остановить.
Невозможное говорит, что я возможен, вернемся к истории.
Я буду тем изменением, которое хочу увидеть.
Люди будут меня помнить, клянусь, сейчас 1970-й.
Клянусь, сейчас 1970-й.
Это как в 1970-м, детка.
Приходи ко мне в любое время.
Mod Sun
M-O-D S-U-N
Ра та та та та та