Paroles et traduction MOD SUN - Free Love

Free Love

Got my vibe right, everybody gettin′ fucked like it's prom night
It′s that high life, we gon' keep on livin' like nobody gon′ die tonight
Yeah, we shine bright cus we all stars now
Officially affiliated, we who in charge now
I′m pullin' strings like a guitar now
Yeah, you better under the bar now
Tell ′em we need a hundred shots, and then a hundred more
Then tell the DJ drop, my song about to hit the floor
And turn the music up
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone
What's ya life like? Fuckin' awesome.
It′s all about free love
People all around me got them signs sayin′ free hugs
Imma hippy everybody got free drugs
I don't pop no pills but I can fuck with them free nugs
Hell yeah, imma weed head
Spend a lot of time gettin′ high in a bean bag
Twist up a zig zag, switch on a lava lamp and that's that
You′ll be high off my contact, fact
Jack Daniels and Kerouac, mix 'em up together
You get me now, how rare is that
Future, no I′m not scared of that
Cus I see myself all up in it, new beginning, we'll start winning
So let's take all our secrets and blow them to pieces
Right now we′ll start over
Tonight it′s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it′s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone
What′s ya life like? Fuckin' awesome
What′s ya life like? Fuckin' awesome
What's ya life like? Fuckin′ awesome
So let′s take all our secrets and blow them to pieces
Right now we'll start over
Yeah, right now we′ll start over
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know.
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin' with someone, then let me know
Tonight it′s all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone
What's ya life like? Fuckin′ awesome
Tonight it's all about free love, so lemme know if you got some
And if you leavin′ with someone, then let me know

Свободная любовь

У меня настроение отличное, все отрываются, как на выпускном
Это высший класс, мы будем продолжать жить так, будто никто сегодня не умрёт
Да, мы сияем ярко, ведь мы теперь все звёзды
Официально в теме, мы теперь главные
Я дёргаю за струны, как на гитаре
Да, тебе лучше быть под стойкой
Скажи им, что нам нужно сто шотов, а потом ещё сто
А потом скажи диджею, чтобы врубил мой трек, он сейчас взорвёт танцпол
И сделай музыку громче
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то
Как тебе живётся? Чертовски круто.
Всё дело в свободной любви
Люди вокруг меня с табличками "бесплатные объятия"
Я хиппи, у всех бесплатные наркотики
Я не глотаю таблетки, но я не против бесплатной травки
Чёрт возьми, да, я торчок
Много времени провожу, кайфуя в кресле-мешке
Скручиваю косяк, включаю лавовую лампу, и всё
Ты будешь под кайфом от одного моего присутствия, факт
Джек Дэниелс и Керуак, смешай их вместе
Ты понимаешь меня, как это редко бывает
Будущее, нет, я его не боюсь
Потому что я вижу себя в нём, новое начало, мы начнём побеждать
Так что давай возьмём все наши секреты и разнесём их вдребезги
Прямо сейчас мы начнём сначала
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то
Как тебе живётся? Чертовски круто
Как тебе живётся? Чертовски круто
Как тебе живётся? Чертовски круто
Так что давай возьмём все наши секреты и разнесём их вдребезги
Прямо сейчас мы начнём сначала
Да, прямо сейчас мы начнём сначала
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то, то дай мне знать.
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то, то дай мне знать
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то
Как тебе живётся? Чертовски круто
Сегодня всё дело в свободной любви, так что дай мне знать, если ты не против
И если ты уходишь с кем-то, то дай мне знать