Bullet - Moe traduction en anglais

Bullet

గగనపు వీధి వీడి వలస వెళ్ళిపోయిన నీలిమబ్బు కోసం
తరలింది తనకు తానే ఆకాశం పరదేశం
శిఖరపు అంచునుంచి నేలజారిపోయిన నీటిచుక్క కోసం
విడిచింది చూడు నగమే తనవాసం వనవాసం

భైరవుడో భార్గవుడో భాస్కరుడో మరి రక్కసుడో
ఉక్కుతీగలాంటి ఒంటి నైజం
వీడు మెరుపులన్ని ఒక్కటైన తేజం
రక్షకుడో తక్షకుడో పరీక్షలకే సుశిక్షితుడో
శత్రువంటు లేని వింత యుద్ధం
ఇది గుండెలోతు గాయమైన శబ్దం
నడిచొచ్చే నర్తన శౌరి, పరిగెత్తే పరాక్రమ శైలి
హలాహలం భరించిన దగ్ధహృదయుడో

వీడు ఆరడుగుల బుల్లెట్టు
వీడు ధైర్యం విసిరిన రాకెట్టు

గగనపు వీధి వీడి వలస వెళ్ళిపోయిన నీలిమబ్బు కోసం
తరలింది తనకు తానే ఆకాశం పరదేశం
శిఖరపు అంచునుంచి నేలజారిపోయిన నీటిచుక్క కోసం
విడిచింది చూడు నగమే తనవాసం వనవాసం

దివినుంచి భువిపైకి భగభగమని కురిసేటి
వినిపించని కిరణం చప్పుడు వీడు
వడివడిగా వడగళ్ళై దడదడమని జారేటి
కనిపించని జడివానేగా వీడు
శంఖంలో దాగేటి పొటేత్తిన సంద్రం హోరితడు
శోకాన్నే దాచేసే ఆశోకుడు వీడురో

వీడు ఆరడుగుల బుల్లెట్టు
వీడు ధైర్యం విసిరిన రాకెట్టు

తన మొదలే వదులుకొని పైకెదిగిన కొమ్మలకి
చిగురించిన చోటుని చూపిస్తాడు
తన దిశనే మార్చుకొని ప్రభవించే సూర్యుడికి
తన తూరుపు పరిచయమే చేస్తాడు
రావణుడో రాఘవుడో మనసును దోచే మాధవుడో
సైనికుడో శ్రామికుడో అసాధ్యుడు వీడురో

వీడు ఆరడుగుల బుల్లెట్టు
వీడు ధైర్యం విసిరిన రాకెట్టు

గగనపు వీధి వీడి వలస వెళ్ళిపోయిన నీలిమబ్బు కోసం
తరలింది తనకు తానే ఆకాశం పరదేశం
శిఖరపు అంచునుంచి నేలజారిపోయిన నీటిచుక్క కోసం
విడిచింది చూడు నగమే తనవాసం వనవాసం

Bullet

For the blue cloud that left the sky and emigrated
The sky itself moved to the paradise
For the water drop that fell from the edge of the peak
See, the city left its home and went to the forest

Is he Bhairava or Bhargava or Bhaskara or a demon?
Steel-like body is his truth
He is the brilliance of all the lightning combined
Is he a protector or Takshaka? Well-trained for tests
A strange war without enemies
This is a sound that is a deep wound in the heart
Sauri who dances and walks, Shouri who runs and conquers
Is he the burnt-hearted who endured the poison?

He is a six-foot bullet,
He is a rocket thrown by courage

For the blue cloud that left the sky and emigrated
The sky itself moved to the paradise
For the water drop that fell from the edge of the peak
See, the city left its home and went to the forest

The sound of the ray that falls from heaven to earth
He is that unheard sound
The cold that slips like hail, trembling
He is that unseen cold
He is the hori who hides in the conch shell
He is the Ashoka who hides the sorrow

He is a six-foot bullet,
He is a rocket thrown by courage

The branches that grew up after giving up their beginning
He will show you where they sprouted
The sun that changes its direction to influence
He will introduce you to his east
Is he Ravana or Rama? Madhava who steals hearts
Is he a soldier or a worker? He is impossible

He is a six-foot bullet,
He is a rocket thrown by courage

For the blue cloud that left the sky and emigrated
The sky itself moved to the paradise
For the water drop that fell from the edge of the peak
See, the city left its home and went to the forest