Otherwise - James Arthur , MOKS traduction en français

Otherwise

Take a deep breath and listen
As it feels like we've fallen in too deep
I follow your decision
Your prediction and now I have to leave on your behalf
And we go on
On our own
Oh, can we ever be the same again?
Oh, I don't know but I don't care
Oh
Cause you chose otherwise
You took an other turn
Oh, you chose otherwise
And now you'll have to feel the burn
Oh, you chose otherwise
And now you gotta learn
Cause you chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise

You will see what you're missing
But by then I'll be back up on my feet
I'll be counting your reasons
All the reasons you had to make me leave on your behalf
And we go on
On our own
Oh, can we ever be the same again?
Oh, I don't know
And I don't care, no
Cause you chose otherwise
You took another turn
Oh, you chose otherwise
And now you'll have to feel the burn
Oh, you chose otherwise
And now you gotta learn
Cause you chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise

Why should I be anybody else for you and I?
Gave you all my heart, my soul, my spirit and my time
And you chose otherwise
Oh oh
Oh oh oh
You chose otherwise
Oohh yeah
Yeah
Cause you chose otherwise
You took another turn
Oh, you chose otherwise
And now you'll have to feel the burn
Oh, you chose otherwise
And now you gotta learn
Cause you chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise
You chose otherwise
Ooh no no na na na na
Oooh
You chose otherwise

Autrement

Prends une grande inspiration et écoute
Comme si on s'était trop enfoncés
Je suis ta décision
Ta prédiction et maintenant je dois partir pour toi
Et on continue
Chacun de notre côté
Oh, pouvons-nous être les mêmes à nouveau ?
Oh, je ne sais pas mais je m'en fiche
Oh
Parce que tu as choisi autrement
Tu as pris un autre chemin
Oh, tu as choisi autrement
Et maintenant tu devras sentir la brûlure
Oh, tu as choisi autrement
Et maintenant tu dois apprendre
Parce que tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement

Tu verras ce que tu rates
Mais d'ici là, je serai de retour sur mes pieds
Je compte tes raisons
Toutes les raisons que tu avais pour me faire partir pour toi
Et on continue
Chacun de notre côté
Oh, pouvons-nous être les mêmes à nouveau ?
Oh, je ne sais pas
Et je m'en fiche, non
Parce que tu as choisi autrement
Tu as pris un autre chemin
Oh, tu as choisi autrement
Et maintenant tu devras sentir la brûlure
Oh, tu as choisi autrement
Et maintenant tu dois apprendre
Parce que tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement

Pourquoi devrais-je être quelqu'un d'autre pour toi et moi ?
Je t'ai donné tout mon cœur, mon âme, mon esprit et mon temps
Et tu as choisi autrement
Oh oh
Oh oh oh
Tu as choisi autrement
Oohh yeah
Yeah
Parce que tu as choisi autrement
Tu as pris un autre chemin
Oh, tu as choisi autrement
Et maintenant tu devras sentir la brûlure
Oh, tu as choisi autrement
Et maintenant tu dois apprendre
Parce que tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Tu as choisi autrement
Ooh no no na na na na
Oooh
Tu as choisi autrement