Paroles et traduction MOL$ - Omae Wa Mou

Omae Wa Mou

Utsumuita kono odeko tonton tataita no wa
Kimi nano kana? chigau no kana?
Me wo aketai no ni mada kowain da
Yuuyake tte nan da ka samishii

Onegai, matte
Mou sugu motto motto yobu kara
Utsumuita kono odeko tonton tataita no wa
Kimi nano kana? chigau no kana?

Me wo aketai no ni mada kowain da
Yuuyake tte nan da ka samishii
Onegai, matte
Mou sugu motto motto yobu kara

Atarimae mitai na kotoba nante yamete yo
Datte hoshii no, honto no kimochi dake
Mada, mada, kodomo datte iun desho
Wakatteru no kawaritai no dakedo ne

Sotto sotto oshiete
Atarashii sekai no kagi mawashite
Senaka wo dakishimetai, nante ne
Chotto osanai tte shitteru mon

Ты уже

Кто это легонько коснулся моего нахмуренного лба?
Ты? Или нет?
Я хочу открыть глаза, но мне все еще страшно.
Закат какой-то грустный.

Пожалуйста, подожди.
Я скоро, совсем скоро, позову тебя.
Кто это легонько коснулся моего нахмуренного лба?
Ты? Или нет?

Я хочу открыть глаза, но мне все еще страшно.
Закат какой-то грустный.
Пожалуйста, подожди.
Я скоро, совсем скоро, позову тебя.

Перестань говорить банальности.
Ведь я хочу только твоих настоящих чувств.
Ты, наверное, скажешь, что я еще ребенок.
Я знаю, я хочу измениться, но...

Тихо, тихо, научи меня.
Поверни ключ к новому миру.
Я хочу обнять тебя, знаешь ли.
Я знаю, что это немного по-детски.