Paroles et traduction MOL$ - Silhouette

Silhouette

I don't know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won't keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me

Aye, back when I was fifteen
Didn't think I'd make this music shit into my dream
I just wanted to succeed
I just wanted to be me
And I never thought that people would look up to me
And sub to me, I know eventually
I'm gonna get so big that it'll be astounding
Counting up my money, shit I'll never stop counting
Make it to the top, will my hometown doubt me?
People see you winning and they get hella childish
Shit, I've been through it all
But when I think for a second I don't regret it at all
'Cause I only am who I am for my mistakes and all
I didn't start off great, I never made good bank
Way back in 2017 right when my life would change
I posted music with my homies, made some pocket change
Grew up my fanbase with Force, and met a familiar face
He went by Yun,
Let me tell you how this dude would change my fate, aye
The constant grind, he would motivate
It's kinda hard to explain, without this dude in my lane
I woulda never changed
Then I met Francesca just as my life was getting better
But homie that don't mean I don't feel down, like
Met the Virgins and the homies and I settled down
Focused on my music, I don't wanna be a meme now
Always on the search for something that I'm not
I was always blind, I couldn't see what I had got
But now that my eyes are open, I swear to God I'll never close them
They say in kindergarten, baby, you get what you get
That's just a lie, you scream and shout at life until you content
If you ain't living how you love then you ain't living yet

I don't know how far I will go
Make my dreams come true on this great venture
I won't keep my feelings from stopping me
These things that make me wanna quit
Only make me stronger in the end
Even though I feel cold, I know you all got me

Or, there's some, when you start waking up and you don't have a purpose
And you're just existing, and you're not doing anything for yourself, man
I'm telling you, it rots you
You have to ensure, that there's at least something that you're living for
That you're going for
That you're always gonna be, like, passionate about
That you're striving toward
Because, if you're not doing anything, and you're just, like
Existing with no sort of pull or direction or goal
It-you will be su-it will fucking turn your brain into mush, nigga
Always have to be, you always have
Don't be no motherfucker just sitting down
Go do something with life, man
Go make something happen
You wanna see some change in the world?
Go do it yourself!
I'm tired of having people, motherfuckin' making these excuses talking about
"Oh, well you know, I had things taken care of me, so so you know
It's all good, I did, I didn't have to do much"
And now, suddenly, that person's gone, I don't have anything, it's like
No, fucking work
Do something

Силуэт

Я не знаю, как далеко я зайду,
Воплощу свои мечты в этом великом путешествии.
Я не позволю своим чувствам остановить меня,
Эти вещи, которые заставляют меня хотеть сдаться,
Только делают меня сильнее в конце.
Даже если мне холодно, я знаю, что вы все поддерживаете меня.

Эй, еще когда мне было пятнадцать,
Я и не думал, что эта музыкальная хрень станет моей мечтой.
Я просто хотел преуспеть,
Я просто хотел быть собой,
И я никогда не думал, что люди будут равняться на меня
И подписываться на меня, я знаю, в конце концов,
Я стану таким крутым, что это будет поразительно.
Считая свои деньги, черт, я никогда не перестану считать.
Доберусь до вершины, будет ли мой родной город сомневаться во мне?
Люди видят, как ты побеждаешь, и становятся ужасно ребячливыми.
Черт, я прошел через все это,
Но когда я думаю секунду, я совсем не жалею об этом,
Потому что я такой, какой я есть, из-за своих ошибок и всего такого.
Я не начинал с великого, я никогда не зарабатывал много,
Еще в 2017-м, прямо когда моя жизнь должна была измениться.
Я публиковал музыку со своими корешами, заработал немного мелочи,
Развил свою фанбазу с Force и встретил знакомое лицо.
Его звали Yun,
Позвольте мне рассказать тебе, как этот чувак изменил мою судьбу, эй.
Постоянная работа, он мотивировал,
Трудно объяснить, без этого чувака на моем пути
Я бы никогда не изменился.
Потом я встретил Франческу, как раз когда моя жизнь налаживалась,
Но, братан, это не значит, что я не чувствую себя подавленным, типа.
Встретил Virgins и корешей, и я остепенился,
Сосредоточился на своей музыке, я не хочу быть мемом сейчас.
Всегда в поисках чего-то, чем я не являюсь,
Я всегда был слеп, я не мог видеть, что у меня есть.
Но теперь, когда мои глаза открыты, клянусь Богом, я никогда не закрою их.
Говорят, в детском саду, детка, ты получаешь то, что получаешь,
Это просто ложь, ты кричишь и ругаешься на жизнь, пока не будешь доволен.
Если ты не живешь так, как любишь, то ты еще не живешь.

Я не знаю, как далеко я зайду,
Воплощу свои мечты в этом великом путешествии.
Я не позволю своим чувствам остановить меня,
Эти вещи, которые заставляют меня хотеть сдаться,
Только делают меня сильнее в конце.
Даже если мне холодно, я знаю, что вы все поддерживаете меня.

Или, бывает, когда ты просыпаешься, и у тебя нет цели,
И ты просто существуешь, и ты ничего не делаешь для себя, чувак.
Я говорю тебе, это разрушает тебя.
Ты должен убедиться, что есть хотя бы что-то, ради чего ты живешь,
К чему ты стремишься,
Чем ты всегда будешь, типа, увлечен,
К чему ты стремишься.
Потому что, если ты ничего не делаешь, и ты просто, типа,
Существуешь без какого-либо влечения, направления или цели,
Это... ты будешь... это, блин, превратит твой мозг в кашу, ниггер.
Всегда должен быть, ты всегда должен...
Не будь мудаком, который просто сидит сложа руки.
Иди и сделай что-нибудь со своей жизнью, чувак.
Иди и сделай что-нибудь.
Хочешь увидеть какие-то изменения в мире?
Сделай это сам!
Я устал от людей, черт возьми, придумывающих эти отговорки, говорящих о том,
"О, ну, знаешь, обо мне позаботились, так что, знаешь,
Все хорошо, я сделал, мне не пришлось много делать".
А теперь, внезапно, этого человека нет, у меня ничего нет, это как...
Нет, блин, работай.
Делай что-нибудь.