Evangelion - MOL$ traduction en français

Evangelion

Fly me to the moon
Cupid send a space harpoon
Girl I love you like Misato
Picasso Picasso he couldn't paint it better
When I'm with you I just feel moved
Cuz ur smile is one in a million
Cannot get this feeling without you
Like I'm shinji
It's cringey but simply I love you
Takes after pics after class
Let you go I'm an ass
How could I known the time to see you would have passed
Let me go to the past let me pass by the mass
Let me bring you back home and let me wife you up fast
Baby I'm all alone
And I'm feeling so blue
Ain't got hope in my heart
All my hope starts with you
In other words just hold my hand
Please girl let me be your man
Your one and only all for one
The other girls are done and done
I'll treat you right I'll treat you well
Ease girl be my show and tell
I'll take you out and treat you right
Protect your life with all my might
I said fly me to the moon
In that car go zoom
Staring at the stars with you
I just wanna be with you
I dont wanna lose you
I don't wanna leave you
I don't wanna Miss you
I don't wanna leave you
(Fly me to the moon and let me play among the stars)

Evangelion

Emmène-moi sur la lune
Cupidon, lance un harpon spatial
Je t'aime comme Misato
Picasso, Picasso, il n'aurait pas pu mieux peindre
Quand je suis avec toi, je me sens simplement ému
Parce que ton sourire est unique en son genre
Je ne peux pas ressentir cette sensation sans toi
Comme Shinji
C'est gênant, mais je t'aime tout simplement
On prend des photos après les cours
Te laisser partir, je serais un imbécile
Comment aurais-je pu savoir que le moment de te voir passerait ?
Laisse-moi aller dans le passé, laisse-moi passer à côté de la masse
Laisse-moi te ramener à la maison et épouse-moi vite
Bébé, je suis tout seul
Et je me sens si triste
Je n'ai pas d'espoir dans mon cœur
Tout mon espoir commence avec toi
En d'autres termes, tiens-moi la main
S'il te plaît, ma chérie, laisse-moi être ton homme
Ton unique et seul, pour le meilleur et pour le pire
Les autres filles sont finies et terminées
Je te traiterai bien, je te traiterai avec respect
Mon cœur, sois mon secret
Je t'emmènerai et je te traiterai bien
Je protégerai ta vie de toutes mes forces
Je te l'ai dit, emmène-moi sur la lune
Dans cette voiture, on fonce
En regardant les étoiles avec toi
Je veux juste être avec toi
Je ne veux pas te perdre
Je ne veux pas te quitter
Je ne veux pas te manquer
Je ne veux pas te quitter
(Emmène-moi sur la lune et laisse-moi jouer parmi les étoiles)