Paroles et traduction en anglais Moldanazar - Solai unai ma?

Solai unai ma?

Bılemın ūnatasyñ menı
Nege bıraqta qiyn senımen bärı
Qaiğyru, jylau bıtpeidı nege sebebı?
Solai ūnai ma?

Ketesıñ aidan anyq bılem
Artqa qarama, ne kütesıñ menen?
Däl solai ūzaq qoştasudy jek köremın men

Bügın asyqpa
Mümkın qasymda
Qalşy, az ğana, qal
Olai mūñai ma
Būlai oñai ma?
Tasta, oilama

Şatastym airylystyq qanşa
Bıraq sonda da qasymdasyñ älı
"Bärı endı bıttı" degen sözde män qalmady

Solai ūnai ma?
Ökırıp jylap, jas toltyryp közge
Nedegen salmaq är aitylğan sözde
Aşuyñdy bas, sen sūlusyñ tek külımde

Bügın asyqpa
Mümkın qasymda
Qalşy, az ğana, qal
Olai mūñai ma
Būlai oñai ma?
Tasta, oilama

Is that how you like it?

I know you like me,
But why is everything so difficult with you?
Why does the sadness, the crying, never end?
Is that how you like it?

You're leaving soon, I know for sure.
Don't look back, what are you waiting for from me?
I really hate such long goodbyes.

Don't rush today,
Maybe stay by my side,
Stay, just a little while,
Is it sad like this?
Is it easy like this?
Leave it, don't think about it.

We've been apart so many times, I'm confused,
But you're still by my side,
The words "It's all over now" have lost their meaning.

Is that how you like it?
Sobbing, tears filling my eyes,
Such weight in every word spoken,
Control your anger, your salvation is only in my smile.

Don't rush today,
Maybe stay by my side,
Stay, just a little while,
Is it sad like this?
Is it easy like this?
Leave it, don't think about it.