MOLLY feat. Big Russian Boss - Мне нравится - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MOLLY feat. Big Russian Boss - Мне нравится




Мне нравится
I Like It
Трум-пум-пум-пум
Thump-thump-thump-thump
Трум-пум-пум-пум
Thump-thump-thump-thump
Эй-ёу
Hey-oh
Изгиб спорткара жёлтый я обнимаю нежно
I gently embrace the yellow curve of the sports car
На лесной weekend нас друзья позвали с Пемпом
Our friends invited us with Pump for a forest weekend
Закину охотничью шубу, достану с полки спининг
I'll throw on my hunting coat, get my spinning rod from the shelf
Катушка из золота - это вам не китайский спиннер
A gold reel - this ain't no Chinese spinner, honey
Эх, ребята, замечательно как тут
Oh, guys, it's so wonderful here
А то нырял бы как лох сейчас в Майами с яхты
Otherwise I'd be diving like a fool right now in Miami from a yacht
Здесь тучи комаров, они кружат вокруг
Here are clouds of mosquitoes, they circle around
Кто-то бревном с земли мешает мешает в котелке икру
Someone stirs caviar in a pot with a log from the ground
Бум, что-то голвы коснулось нежно
Boom, something touched my head gently
Это рядом в волейбол играли друзья детства
It was childhood friends playing volleyball nearby
Сияет солнышко так ярко, плавится тушёнка
The sun shines so brightly, the stew is melting
Обожаю в шубе летом гулять без кондёра
I love walking in a fur coat in the summer without air conditioning
Качнётся купол неба, большой и звёздно снежный
The dome of the sky will sway, large and starry-snowy
Мы с друзьями наконец нашли грибы под елью
We finally found mushrooms under the spruce with our friends
Обожаю дни, когда некуда спешить
I love days when there's nowhere to rush
Как здорово, что все мы здесь сегодня собрались
It's so great that we all gathered here today
Нравится, мне нравится, что здесь я сегодня с тобой
I like it, I like it that I'm here with you today
И кажется, и кажется, нескоро вернусь я домой
And it seems, it seems I won't be coming home soon
Мне нравится, мне так нравится, что здесь я сегодня с тобой
I like it, I like it so much that I'm here with you today
И кажется, мне так кажется, нескоро вернусь я домой
And it seems, it seems to me that I won't be coming home soon
Алё, алё
Hello, hello
Здарово
Hi there
Как правильно: Молли или Малли? Ха-ха, ха-ха-ха
How is it correct: Molly or Malli? Ha-ha, ha-ha-ha
Ну, пятый раз что-то не смешно, когда приедете уже?
Well, it's not funny for the fifth time, when will you arrive already?
Да сейчас, я машину толкаю...
Yeah, right now, I'm pushing the car...
Спасибо, что позвали, блин
Thanks for inviting me, damn
Я по лесу сияю в грязи
I shine in the mud through the forest
И синяя шуба танцует в грязи
And my blue fur coat dances in the mud
Ну танцуешь - тануй, и я не сижу
Well, if you're dancing, then dance, and I'm not just sitting
Давай анекдот расскажу
Let me tell you a joke
Он сигналит глазами: "смотри, что в руках"
He signals with his eyes: "Look what's in my hands"
И я понимаю, что я в облаках
And I realize that I'm in the clouds
Кричу: "наконец-то мы все дождались"
I shout: "Finally, we've all been waiting"
Как здорово, что собрались
How great that we gathered
Мне нравится, мне нравится знаю)
I like it, I like it (I know)
Что здесь я сегодня с тобой (со мной)
That I'm here with you today (with me)
И кажется, и кажется (чего?)
And it seems, it seems (what?)
Нескоро вернусь я домой (о, да)
I won't be coming home soon (oh, yeah)
Мне нравится, мне так нравится
I like it, I like it so much
Что здесь я сегодня с тобой тобой)
That I'm here with you today (with you)
И кажется, мне так кажется
And it seems, it seems to me
Нескоро вернусь я домой (не домой)
I won't be coming home soon (not home)
Клёво, клёво, ага
Cool, cool, yeah





MOLLY feat. Big Russian Boss - Мне нравится
Album
Мне нравится
date de sortie
01-09-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.