Merry Go Round - MOMOLAND traduction en russe

Merry Go Round

겨우 한 발짝 떨어진 것뿐인데
요즘 따라 더욱 허전해져
예전처럼 활짝 웃어주던 네가
오늘따라 너무 보고 싶어, wanna see you right now

Going 'round and 'round and 'round
I'm down and down and down
다시 예전으로 rewind, rewind
항상 내게 줬던 따스한 L-O-V-E-S
그래서 왠지 더 그리워

시간이 가도 I'm here to stay (to stay)
함께 할 거라 난 믿고 있어
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때
달려와 여기 서 있을게

I'm on a merry-go-round-round-round
Merry-go-round-round-round
Baby, don't cry, cry, cry
So far, so far, 보고 싶어

My, my, my
Can I go now, now, now?
Merry-go-round-round-round
이곳에 있을게, my merry-go-round

낯선 너의 빈자리 어느새 벌어져 버린 사이
더 이상은 버티지 못하겠다가도 네 문자에 웃어
네 온기 살포시 떠올라 먹먹해져 맘이
때론 미치겠어 가끔은 눈물이 나

Going 'round and 'round and 'round
I'm down and down and down
다시 예전으로 rewind, rewind
가슴 가득 벅찬 수많은 L-O-V-E-S
무엇보다 더 그리워

시간이 가도 I'm here to stay (to stay)
함께 할 거라 난 믿고 있어
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때
달려와, 여기 서 있을게

포근히 내 어깨를 둘러싼
손길 다시 느끼고 싶어 유난히
긴 밤 꿈에라도 만나 날 안아줘
여전히 가까운 듯해

시간이 가도 I'm here to stay (yeah)
함께 할 거라 난 믿고 있어 (믿고 있어)
우리 사이에 닫힌 이 문이 열릴 때
달려와, 여기 서 있을게

I'm on a merry-go-round-round-round
Merry-go-round-round-round
Baby, don't cry, cry, cry
So far, so far, 보고 싶어

My, my, my
Can I go now, now, now?
Merry-go-round-round-round
이곳에 있을게, my merry-go-round

Карусель

Всего лишь на шаг ты от меня, но
В последнее время мне так одиноко.
Раньше ты всегда так ярко улыбалась мне,
Сегодня я так скучаю по тебе, хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Кручусь и кручусь, и кручусь
Я падаю и падаю, и падаю
Перемотай назад, перемотай назад к прежним временам
Вся та теплота, которую ты всегда дарила мне, L-O-V-E-S
Поэтому я так сильно скучаю.

Даже если время идет, я останусь здесь (останусь)
Я верю, что мы будем вместе.
Когда эта дверь между нами откроется,
Я прибегу и буду ждать тебя здесь.

Я на карусели, кручусь-кручусь-кручусь
Карусель-кручусь-кручусь-кручусь
Милый, не плачь, плачь, плачь
Так далеко, так далеко, я скучаю по тебе.

My, my, my
Могу ли я уйти сейчас, сейчас, сейчас?
Карусель-кручусь-кручусь-кручусь
Я останусь здесь, на моей карусели.

Твое незнакомое отсутствие, пространство между нами растет.
Я не могу больше терпеть, но твои сообщения заставляют меня улыбаться.
Твое тепло слегка вспоминается, и мое сердце замирает.
Иногда я схожу с ума, иногда я плачу.

Кручусь и кручусь, и кручусь
Я падаю и падаю, и падаю
Перемотай назад, перемотай назад к прежним временам
Сердце переполнено множеством L-O-V-E-S
Я скучаю больше всего.

Даже если время идет, я останусь здесь (останусь)
Я верю, что мы будем вместе.
Когда эта дверь между нами откроется,
Я прибегу, буду ждать тебя здесь.

Твои руки, нежно обнимающие мои плечи,
Я так хочу снова почувствовать их, особенно в эту
Длинную ночь, приснись мне и обними меня.
Ты все еще так близко.

Даже если время идет, я останусь здесь (yeah)
Я верю, что мы будем вместе (верю, верю).
Когда эта дверь между нами откроется,
Я прибегу, буду ждать тебя здесь.

Я на карусели, кручусь-кручусь-кручусь
Карусель-кручусь-кручусь-кручусь
Милый, не плачь, плачь, плачь
Так далеко, так далеко, я скучаю по тебе.

My, my, my
Могу ли я уйти сейчас, сейчас, сейчас?
Карусель-кручусь-кручусь-кручусь
Я останусь здесь, на моей карусели.