Paroles et traduction MOMOLAND - Pinky Love

Pinky Love

大人は言わないの 秘密だって
(Tell me that secret)
勉強しなさいって また誤魔化すの
(どうして)
戸惑ってばかりなの この感情は
あふれるよ (どうしようか?)
教えてよ Plz help me
過去のこと 未知のこと
欲張りに求めて
輝かせた 私のカラー
世界を染めるよ
Oh baby 今すぐ Lady 君だけ
Pinky love oh pinky pinky love
想いを届けて
Maybe 下手でも Waiting 待ってて Boy
Pinky love oh pinky pinky love
恋が始まったの
Pinky love
過激に Red? 早すぎるかも
淡く Yellow? 物足りないよ
L.O.V.E この愛 Hot pink
春のように抱きしめて Love it
もどかしいばかりなの この感情は
増えるだけ (どうしようか)
応えてよ Plz help me
怖くても 痛くても
好奇心止まらない
咲き誇った 私のカラー
君まで染めるよ
Oh baby 今すぐ Lady 君だけ
Pinky love oh pinky pinky love
打ち明けてあげる
Maybe お願い Waiting 信じて Boy
Pinky love oh pinky pinky love
恋が始まったの
Pinky love
Ready Real love real love My destiny
If you know it Don't stop any more
もっと 近くに来て
知りたいの Pinky love
完璧じゃないけど 確かに感じる
言葉にできない刺激
甘く溶けて 抜け出せない特別な気分
愛なのかな
I will give my love to you
Oh baby 今すぐ Lady 君だけ
Pinky love Oh pinky pinky love
想いを届けて
Maybe 下手でも Waiting 待ってて Boy
Pinky love Oh pinky pinky love
恋が始まったの
Pinky love

Pinky Love

Adults won't tell me, it's a secret
(Tell me that secret)
They just tell me to study, it's another excuse
(Why?)
I'm bewildered by this feeling
It's overflowing (What should I do?)
Tell me, Plz help me
The past, the unknown
I seek it greedily
My color has become brighter
I will dye the world
Oh baby, right now, Lady, you're the only one
Pinky love oh pinky pinky love
Send me your thoughts
Maybe I'm bad at it, Waiting, wait for me, Boy
Pinky love oh pinky pinky love
My love has begun
Pinky love
Is it too soon for Red?
Is Yellow too light?
L.O.V.E, this love is Hot pink
Hold me close like spring, Love it
This feeling is just frustrating
It keeps growing (What should I do?)
Answer me, Plz help me
Even if it's scary, even if it hurts
My curiosity won't stop
My color has blossomed
I will dye you too
Oh baby, right now, Lady, you're the only one
Pinky love oh pinky pinky love
I'll tell you
Maybe please, Waiting, trust me, Boy
Pinky love oh pinky pinky love
My love has begun
Pinky love
Ready Real love real love My destiny
If you know it Don't stop any more
Come closer
I want to know, Pinky love
It's not perfect, but I definitely feel it
A stimulation I can't put into words
Melting away sweetly, I can't escape this special feeling
Is this love?
I will give my love to you
Oh baby, right now, Lady, you're the only one
Pinky love Oh pinky pinky love
Send me your thoughts
Maybe I'm bad at it, Waiting, wait for me, Boy
Pinky love Oh pinky pinky love
My love has begun
Pinky love