Paroles et traduction MOMOLAND - Same Same

Same Same

딱 너만큼만
딱 나만큼만
우리 same same 맞지
우우우우 아아
그런 same same 맞지
우우우우
우리 same same 맞지
우우우우
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
어떤 게 좋아
fit한 청바지 원피스
예쁘다 할 orange 립스틱
느낌이 와
핑 돌아봐 거울 앞 수줍게
이제부터 너만의 girl
네 생각에 난 행복해
짧고 얕은 마음일까 봐
딱 그만큼 너일까 봐
이렇게 따듯한데 네 맘 졸여 미안해
이제 너와 나의 good vibe
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
alright alright
같은 느낌 이런 느낌
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
우리 둘이서
same same 하면 되지
alright alright
우리 꿈만 같아
우리 same same 맞지
우우우우 아아
그런 same same 맞지
우우우우
우리 same same 맞지
우우우우
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터
더 더 빠르게 내게 끌려줘
늦게 답장 아직 일러 baby
한번 빠지면 ah
밤새니까 그러니까 ma boy
시소가 왔다 갔다
내 맘이 컸다 말다
이미 알만큼 알고 알아
좀 더 빨리
Come up to me be my boy
짧고 얕은 마음일까 봐
딱 그만큼 나일까 봐
나만 바라보는데 네 맘 졸여 미안해
이제 너와 나의 good vibe
딱 너만큼만
딱 나만큼만
둘이 합쳐서 100이면 그럼 되지
alright alright 같은
느낌 이런 느낌
딱 너만큼만 내 맘 주긴 어렵잖니
딱 나만큼만 너도 주긴 어렵잖아
우리 둘이서
same same 하면 되지
alright alright
우리 꿈만 같아
쉽지 않았어 너에게도 난
to anyone 아니야 너니까
사실 네 생각에 매일매일
이젠 갈게 날 꼭 안아줘
우리 same same 맞지
우우우우 아아
그런 same same 맞지
우우우우
우리 same same 맞지
우우우우
어제 완 다른 걸 우리 오늘부터

Одинаковые

Ровно настолько же, как ты
Ровно настолько же, как я
Мы одинаковые, верно?
Ууууу ааа
Вот так одинаковые, верно?
Ууууу
Мы одинаковые, верно?
Ууууу
То, что вчера было совсем другим, с сегодняшнего дня у нас
Что тебе нравится?
Обтягивающие джинсы, платье
Красивая оранжевая помада
Чувствую это
Закружилась, робко перед зеркалом
Теперь я только твоя девушка
Твои мысли делают меня счастливой
Боюсь, что это короткое и поверхностное чувство
Боюсь, что ты чувствуешь ровно столько же
Так тепло, прости, что заставляю тебя волноваться
Теперь у нас с тобой хорошая атмосфера
Сложно отдать тебе ровно столько же чувств, сколько у тебя
Сложно, чтобы ты отдал мне ровно столько же, сколько у меня
Если вместе у нас 100, то все в порядке
Хорошо, хорошо
Одинаковое чувство, вот такое чувство
Сложно отдать тебе ровно столько же чувств, сколько у тебя
Сложно, чтобы ты отдал мне ровно столько же, сколько у меня
Мы вдвоем
Будем одинаковыми
Хорошо, хорошо
Мы словно во сне
Мы одинаковые, верно?
Ууууу ааа
Вот так одинаковые, верно?
Ууууу
Мы одинаковые, верно?
Ууууу
То, что вчера было совсем другим, с сегодняшнего дня у нас
Еще быстрее, поддавайся мне
Поздний ответ, еще рано, малыш
Раз влюбишься, ах
Всю ночь не уснуть, так что, мой мальчик
Качели вверх-вниз
Мои чувства то сильнее, то слабее
Ты уже знаешь все, что нужно знать
Чуть быстрее
Подойди ко мне, будь моим
Боюсь, что это короткое и поверхностное чувство
Боюсь, что я чувствую ровно столько же
Я смотрю только на тебя, прости, что заставляю тебя волноваться
Теперь у нас с тобой хорошая атмосфера
Ровно настолько же, как ты
Ровно настолько же, как я
Если вместе у нас 100, то все в порядке
Хорошо, хорошо, одинаковое
Чувство, вот такое чувство
Сложно отдать тебе ровно столько же чувств, сколько у тебя
Сложно, чтобы ты отдал мне ровно столько же, сколько у меня
Мы вдвоем
Будем одинаковыми
Хорошо, хорошо
Мы словно во сне
Было нелегко, и для тебя тоже
Ни с кем другим, только с тобой
Честно говоря, я каждый день думаю о тебе
Теперь я пойду, крепко обними меня
Мы одинаковые, верно?
Ууууу ааа
Вот так одинаковые, верно?
Ууууу
Мы одинаковые, верно?
Ууууу
То, что вчера было совсем другим, с сегодняшнего дня у нас