Paroles et traduction MOMOLAND - 어기여차 Uh-Gi-Yeo-Cha

어기여차 Uh-Gi-Yeo-Cha

어기야 여차 기야 여차
기야 여차
어기야 여차 기야 여차
기야 여차
어떡해 날 몰라봐 어째
누가 봐도 이 잘록한 몸매
이거 원 이거 원 이거 원
Don't you know, don't you know
Don't you know that
아깝대 넘치는 늑대
두말하면 참 피곤해 yeah
이거 원 이거 원 이거 원
Don't you know, don't you know
Don't you know that
왜 너만 그렇게 차가워
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
맘 변하기 전에 잡아줘
No way, listen my babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
Oh 내 다친 맘에 치료가 필요해
당장 떠나는 내 맘을 잡아
Oh, my, my, my, my
I don't wanna oh, bye, bye, bye, bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
너니까 여간 더 맘 아프구나
답답해 왜 눈치가 없대
얼굴에 다 티 나는데
이거 원 이거 원 이거 원
Don't you know, don't you know
Don't you know that
왜 너만 그렇게 차가워
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
맘 변하기 전에 잡아줘
No way, listen my babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
Oh 내 다친 맘에 치료가 필요해
당장 떠나는 내 맘을 잡아
Oh, my, my, my, my
I don't wanna oh, bye, bye, bye, bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
떠나가라 했던 말
그건 진심이 아닌데
Because I can't go on without you
이미 알고 있잖아
어둠이 걸쳐 낸 달도
함께라면 구름을 삼키네
앙상해진 저 나무들마저
우리 둘의 열매를 맺을 듯해
No way, listen my babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
Oh 내 다친 맘에 치료가 필요해
당장 떠나는 내 맘을 잡아
Oh, my, my, my, my
I don't wanna oh, bye, bye, bye, bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
너니까 여간 더 맘 아프구나

Uh-Gi-Yeo-Cha

I'm here, girl, here, girl
Here, girl
I'm here, girl, here, girl
Here, girl
What's wrong, you don't know me?
My shapely figure, anyone can see
This is it, this is it, this is it
Don't you know, don't you know
Don't you know that
Too bad, this overflowing wolf
If you say anything, it's really tiring, yeah
This is it, this is it, this is it
Don't you know, don't you know
Don't you know that
Why are you acting so cold?
I don't want to throw a tantrum anymore
Catch me before I change my mind
No way, listen, my babe
I'm on a different level than those other girls
Oh, my wounded heart needs some healing
Catch my heart before it leaves
Oh, my, my, my, my
I don't want to oh, bye, bye, bye, bye
Don't come looking for me tomorrow
Treat me better now, before I'm gone
I'm here, girl, here, girl
Ship is leaving, you better catch it now
I'm here, girl, here, girl
Don't miss your chance, do it better, baby
I'm here, girl, here, girl
Ship is leaving, you better catch it now
I'm here, girl, here, girl
It hurts even more because it's you
I'm so frustrated, why can't you see?
It's written all over my face
This is it, this is it, this is it
Don't you know, don't you know
Don't you know that
Why are you acting so cold?
I don't want to throw a tantrum anymore
Catch me before I change my mind
No way, listen, my babe
I'm on a different level than those other girls
Oh, my wounded heart needs some healing
Catch my heart before it leaves
Oh, my, my, my, my
I don't want to oh, bye, bye, bye, bye
Don't come looking for me tomorrow
Treat me better now, before I'm gone
When I said I was leaving
I didn't mean it
Because I can't go on without you
You already know that
Even the moon covered in darkness
When we're together, it swallows the clouds
Even the withered trees
Will bear the fruits of our love
No way, listen, my babe
I'm on a different level than those other girls
Oh, my wounded heart needs some healing
Catch my heart before it leaves
Oh, my, my, my, my
I don't want to oh, bye, bye, bye, bye
Don't come looking for me tomorrow
Treat me better now, before I'm gone
I'm here, girl, here, girl
Ship is leaving, you better catch it now
I'm here, girl, here, girl
Don't miss your chance, do it better, baby
I'm here, girl, here, girl
Ship is leaving, you better catch it now
I'm here, girl, here, girl
It hurts even more because it's you