Paroles et traduction MOMOLAND - 어기여차 Uh-Gi-Yeo-Cha

어기여차 Uh-Gi-Yeo-Cha

어기야 여차 기야 여차
기야 여차
어기야 여차 기야 여차
기야 여차
어떡해 날 몰라봐 어째
누가 봐도 이 잘록한 몸매
이거 원 이거 원 이거 원
Don't you know, don't you know
Don't you know that
아깝대 넘치는 늑대
두말하면 참 피곤해 yeah
이거 원 이거 원 이거 원
Don't you know, don't you know
Don't you know that
왜 너만 그렇게 차가워
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
맘 변하기 전에 잡아줘
No way, listen my babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
Oh 내 다친 맘에 치료가 필요해
당장 떠나는 내 맘을 잡아
Oh, my, my, my, my
I don't wanna oh, bye, bye, bye, bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
너니까 여간 더 맘 아프구나
답답해 왜 눈치가 없대
얼굴에 다 티 나는데
이거 원 이거 원 이거 원
Don't you know, don't you know
Don't you know that
왜 너만 그렇게 차가워
더 이상 나 투정 부리긴 싫어
맘 변하기 전에 잡아줘
No way, listen my babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
Oh 내 다친 맘에 치료가 필요해
당장 떠나는 내 맘을 잡아
Oh, my, my, my, my
I don't wanna oh, bye, bye, bye, bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
떠나가라 했던 말
그건 진심이 아닌데
Because I can't go on without you
이미 알고 있잖아
어둠이 걸쳐 낸 달도
함께라면 구름을 삼키네
앙상해진 저 나무들마저
우리 둘의 열매를 맺을 듯해
No way, listen my babe
저 비슷한 여자들과 난 차원이 달라
Oh 내 다친 맘에 치료가 필요해
당장 떠나는 내 맘을 잡아
Oh, my, my, my, my
I don't wanna oh, bye, bye, bye, bye
또 내일 찾지 말고
지금부터 나한테 잘해 떠나기 전에
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
놓치지 말고 더 잘해 이 놈아
어기야 여차 기야 여차
배 떠나간다 너 빨리 잡아봐
어기야 여차 기야 여차
너니까 여간 더 맘 아프구나

어기여차 Uh-Gi-Yeo-Cha

Oh, mon chéri, oh, chéri
Oh, chéri
Oh, mon chéri, oh, chéri
Oh, chéri
Que faire ? Tu ne me reconnais pas, pourquoi ?
Tout le monde voit mon corps voluptueux
C'est ça que je veux, c'est ça que je veux, c'est ça que je veux
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas que
Quel dommage d'avoir un loup-garou débordant
Fatiguant de toujours répéter les mêmes choses, oui
C'est ça que je veux, c'est ça que je veux, c'est ça que je veux
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas que
Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
Je ne veux plus faire de caprices
Attrape-moi avant que mon cœur ne change
Non, pas question, écoute-moi ma chérie
Je suis d'une autre dimension que ces filles
Oh, mon cœur blessé a besoin d'être soigné
Empêche mon cœur de s'éloigner
Oh, la, la, la, la
Je ne veux pas oh, au revoir, au revoir, au revoir
Ne reviens pas me voir demain
Sois gentil avec moi avant de partir
Oh, mon chéri, oh, chéri
Le bateau s'éloigne, attrape-moi vite
Oh, mon chéri, oh, chéri
Chérie, ne me laisse pas partir
Oh, mon chéri, oh, chéri
Le bateau s'éloigne, attrape-moi vite
Oh, mon chéri, oh, chéri
Parce que c'est toi, j'ai encore plus mal au cœur
C'est étouffant, pourquoi n'es-tu pas plus attentionné ?
Ça se voit sur mon visage
C'est ça que je veux, c'est ça que je veux, c'est ça que je veux
Ne sais-tu pas, ne sais-tu pas
Ne sais-tu pas que
Pourquoi es-tu si froid avec moi ?
Je ne veux plus faire de caprices
Attrape-moi avant que mon cœur ne change
Non, pas question, écoute-moi ma chérie
Je suis d'une autre dimension que ces filles
Oh, mon cœur blessé a besoin d'être soigné
Empêche mon cœur de s'éloigner
Oh, la, la, la, la
Je ne veux pas oh, au revoir, au revoir, au revoir
Ne reviens pas me voir demain
Sois gentil avec moi avant de partir
Les mots que j'ai prononcés
N'étaient pas sincères
Parce que je ne peux pas continuer sans toi
Tu le sais déjà
Les ténèbres recouvrent la lune
Ensemble, nous avalons les nuages
Même les arbres tordus
Semblent porter nos fruits
Non, pas question, écoute-moi ma chérie
Je suis d'une autre dimension que ces filles
Oh, mon cœur blessé a besoin d'être soigné
Empêche mon cœur de s'éloigner
Oh, la, la, la, la
Je ne veux pas oh, au revoir, au revoir, au revoir
Ne reviens pas me voir demain
Sois gentil avec moi avant de partir
Oh, mon chéri, oh, chéri
Le bateau s'éloigne, attrape-moi vite
Oh, mon chéri, oh, chéri
Chérie, ne me laisse pas partir
Oh, mon chéri, oh, chéri
Le bateau s'éloigne, attrape-moi vite
Oh, mon chéri, oh, chéri
Parce que c'est toi, j'ai encore plus mal au cœur