Paroles et traduction MONATIK - I.V.

I.V.

Я стільки всього передумав
Погоджувався, заперечував
Себе з'їв повністю
Переживаючи, я пережував себе з кістками
Потім виплюнув здається більше аніж в тисячі ночей
Ось знову в котрий раз я розумію, що мене ти врятувала
Ти і дві коханих, самих рідних,
На майбутнє світле натякаючих пари очей
У нас покрали плани, мрії, життя,
Рідні будівлі, позбавили рідних повітря і води
І ми з сім'єю живі, слава богу
Та взагалі не зрозуміло це життя нас приведе куди
Тому прощу тебе, давай ще поживемо
Давай ще ну скільки зможем поживемо, так як вміли, ну
Давай ми зробимо уcе що в наших силах
щоб побачити довгоочікувану перемогу України
Давай побачимо дітей весілля, потім онуків, правнуків, ну правда
Давай щасливі сльози лити будемо частіше, а не безпорадні
Ну дай тебе я пригорну

IV

I've thought so much about everything,
I agreed, I denied,
I've eaten myself completely,
Experiencing, I've chewed myself to the bone,
Then I spat out, it seems, more than in a thousand nights,
Here again, for the umpteenth time, I understand that you saved me,
You, and two loving, most dear,
Of a bright future, hinting pairs of eyes
They stole our plans, dreams, lives,
Native buildings, deprived of native air and water,
And my family and I are alive, thank God,
But in general it is not clear where this life will lead us,
Therefore, I will ask you, let's live a little longer,
Let's still live as long as we can, as we used to, well,
Let's do everything in our power
To see the long-awaited victory of Ukraine
Let's see the children's weddings, then grandchildren, great-grandchildren, really
Let's shed tears of happiness more often, not helpless ones
Oh, let me hug you