Paroles et traduction MONATIK - Vitamin D

Vitamin D

Хороший день заменила ночь
По небу звёзд и похожих на тебя в точь
Нет негативных факторов, злых директоров
И небезопасных секторов прочь

Вся скукота разбежалась
И напомнила, я не устал
Да, я работал в поте лица
Но ободрит эта красота

И я хочу высоких, я хочу ударных
Я хочу бессонных ночей, но лишь с тобой!
Дай мне высоких, дай мне ударных
Дай мне бессонных! Кричи, если не твой я

Не устал еще ничуть. Ещё успеем, о!
Ещё успеем отдохнуть!
Не скучай, получай - Vitamin D!
Ты здесь со мной! Не скучай, получай -
Vitamin D!

Твои плавные движения улучшают зрение каждого
Все получают наслаждение от мгновения каждого
С тобой на каждом теле блик, блестит роса
И все видят, все видят, все видят чудеса

И я хочу высоких, я хочу ударных
Я хочу бессонных ночей, но лишь с тобой!
Дай мне высоких, дай мне ударных
Дай мне бессонных! Кричи, если не твой я

Я не устал еще ничуть
Ещё успеем, о! Ещё успеем, о!
Здесь не устал еще ничуть
Ещё успеем, о! Ещё успеем отдохнуть!

Получай! Получай!
Не скучай, получай
Вместе со мной. Получай!
Не скучай, получай. О-а!

Они просили, скажите на милость, сестрицы и братцы
Что вначале появилось – музыка или танцы?
Ответ простой – ещё не видел такой красоты
Давай, танцуй - не стой, ведь вначале появилась ты!

Вначале появилась ты!

Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!
Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!
Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!
Эй ты, ты там с нами! Давай займёмся танцами!

Эй ты, ты там с нами! Не скучай, получай
Vitamin D! Ну ещё немного...
Я не устал еще ничуть! Ещё успеем, о!
Ещё успеем отдохнуть!
Получай!

Vitamin D

A good day was replaced by the night,
Across the sky, stars, and ones just like you, so bright.
No negative factors, no evil directors,
And unsafe sectors, out of sight.

All the boredom has vanished,
Reminding me, I'm not yet tired.
Yes, I worked up a sweat,
But this beauty will inspire.

And I want soaring highs, I want powerful beats,
I want sleepless nights, but only with you, my sweet!
Give me those highs, give me those beats,
Give me those sleepless nights! Shout if I'm not your treat.

Not tired yet, not one bit. We still have time, oh!
We still have time to unwind!
Don't be blue, enjoy - Vitamin D!
You're here with me! Don't be blue, enjoy -
Vitamin D!

Your smooth moves improve everyone's vision,
Everyone gets pleasure from each fleeting decision.
With you, every body gleams, dewdrop glistens,
And everyone sees, everyone sees, everyone witnesses the miracles.

And I want soaring highs, I want powerful beats,
I want sleepless nights, but only with you, my sweet!
Give me those highs, give me those beats,
Give me those sleepless nights! Shout if I'm not your treat.

I'm not tired yet, not one bit,
We still have time, oh! We still have time, oh!
Here, I'm not tired yet, not one bit,
We still have time, oh! We still have time to unwind!

Enjoy! Enjoy!
Don't be blue, enjoy
Together with me. Enjoy!
Don't be blue, enjoy. Oh-ah!

They asked, please tell us, sisters and brothers,
What came first – music or the dancers?
The answer is simple – I've never seen such beauty,
Come on, dance - don't just stand, because you came first, truly!

You came first, truly!

Hey you, over there with us! Let's get dancing!
Hey you, over there with us! Let's get dancing!
Hey you, over there with us! Let's get dancing!
Hey you, over there with us! Let's get dancing!

Hey you, over there with us! Don't be blue, enjoy
Vitamin D! Just a little more...
I'm not tired yet, not one bit! We still have time, oh!
We still have time to unwind!
Enjoy!