Paroles et traduction MONATIK - Все моє життя

Все моє життя

Увесь світ згас
Так темно стало
Так був час
Неприємності брали
І милувались
Моїми думками
Які згасали
Які згасали доки ти
Не відкрила мені
Світло у пітьмі
Доки ти не відкрила мені
Очі, бачиш!
Ти ж не світиш... сліпиш
Але я хочу дивитись
На тебе все життя!
Я хочу горіти тим світлом-магнітом
Все моє життя
Я шукав вихід
Я не знав, куди йти
Я так боляче падав, але ти
Змінила все моє життя
Ти і є моє життя
Який вже рік у війні
В душі і на зовні
Кам'яні стіни
Серця прозорі
Милувались моїми думками
Які згасали... (гасали)
Які згасали (гасали) доки ти (ти)
Не відкрила мені
Світло у пітьмі
Доки ти не відкрила мені
Очі-бачиш

My Life

The whole world went out
It got so dark
There was a time
Troubles took over
And feasted on
My thoughts
Which were fading
Which were fading away until you
Showed me
Light in the darkness
Until you showed me
Eyes, you see!
You don't glow... You blind
But I want to look at
You all my life!
I want to burn with that light-magnet
My whole life
I was looking for a way out
I didn't know where to go
I fell so painfully, but you
Changed my whole life
You are my life
Which has been at war for a year now
Inside and out
Stone walls
Transparent hearts
Feasting on my thoughts
Which were fading... (fading)
Which were fading (fading) until you (you)
Showed me
Light in the darkness
Until you showed me
Eyes-you see