Paroles et traduction MONATIK - Люди… Камені…

Люди… Камені…

О, Боже, як хотів би я побачити світ
Де люди вільні, як теплий вітер
Який шепоче танцюючим квітам
А вони дарують зимою літо
О, Боже, як хотів би я побачити світ
Де не просто дають обіцянки
Ми обіймаємось до самого ранку
Зустрічаючи сонце

Але люди, як камені
Чекають на щастя
Заростаючи травами
Є люди як гавані
Чекають на ті кораблі
Які не вийшли в плавання
Але все буває, може і прийдуть

Вірю, прийде час і ми побачимо світ
Де розуміють усі наші мрії
Ми перетворюємо їх в надії
Лиш побачивши твої очі
Вірю, прийде час і ми побачимо світ
Де по-справжньому можна літати
Не озираючись на вчорашнє
За це можливо віддати усе

Але люди, як камені
Чекають на щастя
Заростаючи травами
Є люди як гавані
Чекають на ті кораблі
Які не вийшли в плавання
Але все буває, може і прийдуть
Все буває

Люди, як камені
Кам'яні стіни навколо нас
І доводиться рвати у спини
Щоб подолати й побачити (світло)
Треба докладати чимало сил і я
Докладаю усіх зусиль
Якими тільки можна пережити (біль)
Перемолоти (біль)
Передивитись (нас)
Переганяти (нас)
Не перебирати фрази
Перетікати в нову фазу

Вірю, прийде час і ми побачимо світ
Вірю, прийде час і ми побачимо світ
Вірю, прийде час і ми побачимо світ
Вірю, прийде час і ми побачимо світ

Вірю, прийде час і ми побачимо світ
Де люди вільні, як теплий вітер
Який шепоче танцюючим квітам
А вони дарують щастя нам

О, Боже, как хотел бы я увидеть свет
Где люди свободны, как теплый ветер
Который шепчет танцующим цветам
А они дарят зимой лето
О, Боже, как хотел бы я увидеть свет
Где не просто дают обещания
Мы обнимаемся до самого утра
Встречая солнце

Но люди, как камни
Ждут счастья
Зарастая травами
Есть люди как гавани
Ждут те корабли
Что не вышли в плавание
Но все бывает, может и придут

Верю, придет час и мы увидим свет
Где понимают все наши мечты
Мы превращаем их в надежды
Только увидев твои глаза
Верю, придет час и мы увидим свет
Где по-настоящему можно летать
Не оглядываясь на вчерашнее
За это можно отдать все

Но люди, как камни
Ждут счастья
Зарастая травами
Есть люди как гавани
Ждут те корабли
Что не вышли в плавание
Но все бывает, может и придут
Все бывает

Люди, как камни
Каменные стены вокруг нас
И приходиться рвать у спины
Чтобы преодолеть и увидеть (свет)
Нужно прилагать немало сил и я
Прилагаю все усилия
Какими только можно пережить (боль)
Перемолоть (боль)
Посмотреть (нас)
Перегонять (нас)
Не перебирать фразы
Перетекать в новую фазу

Верю, придет час и мы увидим свет
Верю, придет час и мы увидим свет
Верю, придет час и мы увидим свет
Верю, придет час и мы увидим свет

Верю, придет час и мы увидим свет
Где люди свободны, как теплый ветер
Который шепчет танцующим цветам
А они даруют счастья нам