Paroles et traduction MONATIK - Направляй мене

Направляй мене

Ну як ти?
Ну як ти?

Проживаючи чужі капризи
У очікуванні нових сюрпризів
Ми продовжуєм вище і краще
Я щиро вірю, я бачу

Замінили кулаки на долоні
І ні разу віднині не на мелі
Такі гідні, і
Разом перешкоди множимо на нулі

Тільки так я бачу нас
(Тільки так, тільки так бачу)
(Тільки так, тільки так бачу)
Тільки так я бачу
(Тільки так, тільки так)
(Тільки, тільки так)

Це життя одне — i воно моє
О, небо, я прошу, направляй мене
Вічно молодим, вийти з диму
Вийти з диму, вийти з вогню
Так багато перешкод, та я їх люблю

І як би життя не било нас
Я не здамся, я не здамся, я не здамся
І де б щастя не ховалося
Не здавайся (не здавайся), не здавайся
Не здавайся, рідна моя

Наш час подружився з проблемами
Ця дружба тимчасова, я впевнений
Обіймаючи тебе на удачу
Я щиро вірю, я бачу

Злі язики на вузли
Що би вони там не верзли
Ми красиві, свіжі і сильні
Побачимо міста вільні

Тільки так я бачу нас
(Тільки так, тільки так бачу)
(Тільки так, тільки так бачу)
Тільки так я бачу
(Тільки так, тільки так)
(Тільки, тільки так)

Це життя одне — i воно моє
О, небо, я прошу, направляй мене
Вічно молодим, вийти з диму
Вийти з диму, вийти з вогню
Так багато перешкод, та я їх люблю

І як би життя не било нас
Я не здамся, я не здамся, я не здамся
І де б щастя не ховалося
Не здавайся, не здавайся (не здавайся)
Не здавайся, рідна моя

Нам буде так добре (там)
Так, там, де би ми не були
Як би не било сильно нас (життя)
Життя якщо вже подарували
Значить, перемагати час

Направляй меня

Ну как ты?
Ну как ты?

Проживая чьи-то капризы,
В ожидании новых сюрпризов.
Мы продолжаем стремиться выше и лучше,
Я искренне верю, я вижу.

Заменили кулаки на ладони,
И никогда отныне не на мели.
Такие достойные, и
Вместе преграды множим на нули.

Только так я вижу нас,
(Только так, только так вижу)
(Только так, только так вижу)
Только так я вижу,
(Только так, только так)
(Только, только так)

Эта жизнь одна — и она моя.
О, небо, я прошу, направляй меня.
Вечно молодым, выйти из дыма,
Выйти из дыма, выйти из огня.
Так много препятствий, но я их люблю.

И как бы жизнь ни била нас,
Я не сдамся, я не сдамся, я не сдамся.
И где бы счастье ни скрывалось,
Не сдавайся (не сдавайся), не сдавайся.
Не сдавайся, моя родная.

Наше время подружилось с проблемами,
Эта дружба временная, я уверен.
Обнимая тебя на удачу,
Я искренне верю, я вижу.

Злые языки на узел,
Чтобы они там не мололи.
Мы красивые, свежие и сильные,
Увидим города свободные.

Только так я вижу нас,
(Только так, только так вижу)
(Только так, только так вижу)
Только так я вижу,
(Только так, только так)
(Только, только так)

Эта жизнь одна — и она моя.
О, небо, я прошу, направляй меня.
Вечно молодым, выйти из дыма,
Выйти из дыма, выйти из огня.
Так много препятствий, но я их люблю.

И как бы жизнь ни била нас,
Я не сдамся, я не сдамся, я не сдамся.
И где бы счастье ни скрывалось,
Не сдавайся, не сдавайся (не сдавайся).
Не сдавайся, моя родная.

Нам будет так хорошо (там),
Да, там, где бы мы ни были.
Как бы ни била сильно нас (жизнь),
Если уж подарила нам жизнь,
Значит, нужно побеждать время.