Paroles et traduction MONATIK - Я зашифровував фрази… - Live

Я зашифровував фрази… - Live

Я зашифровував фрази
Ними розписував стіни
Згодом, місця стало мало
Потім — не стало... і в тім

Там був один вихід
Охоронявся він страхами
І я лишився там шифрами
Розписаних стін

А за дверима виявилось саме свіже повітря
Там можна глянути на всі свої вади
Та двадцять перше питання залишилось відкритим
Чи можливо цьому дати раду?

Там позаду ім'я моє їм важко згадати
Ідентифікували, як чорно-білу фотку
Я так наївся ними
Промотивований ними
Я зарядився ними на сто відсотків

Тут мене відвідала сила
І неможливий прилив розгорається
Ця сила підкосила всіх недоброзичливих
А в нас все тільки починається

Відкриваючи ті двері, я відкривав себе
Відкривав людей і всі їх вади
Раптом двадцять друге питання виявилось закритим
Цьому можливо дати раду!

Сирени верещать
Тривогу б'ють
Та їм нашого не забрати!
Наша сила прокидається
Такий прилив, Київ
Дякуємо за те, що ви сьогодні з нами в ART обороні
Сестри та браття

I Encrypted Phrases… - Live

I encrypted phrases, my love,
Used them to paint the walls, you see.
Soon, there wasn't enough space, my dear,
Then… there was no space… and in that fear,

There was only one way out, sweetheart,
Guarded by my deepest fears, I depart.
And I remained there, just ciphers on the wall,
Of those painted walls, my love, I recall.

And beyond the door, the freshest air I found,
A place to look at all my flaws profound.
But the twenty-first question remained open wide,
Could this ever be rectified, inside?

Back there, my name, they struggle to recall,
Identified me like a black and white photo, so small.
I've had my fill of them, it's true,
Motivated by them, through and through,
I'm charged by them, one hundred percent, anew.

Here, strength has visited me, my dear,
An impossible surge ignites, so clear.
This power has struck down all the unkind,
And for us, darling, it's just the beginning, I find.

Opening those doors, I opened myself, you see,
Opened up people and all their flaws, openly.
Suddenly, the twenty-second question was closed tight,
This can be rectified, with all my might!

Sirens scream and wail,
Sounding the alarm's trail,
But they can't take what's ours, never!
Our strength is awakening, forever,
Such a surge, Kyiv, so clever,
Thank you for being with us tonight in ART defense, together,
Sisters and brothers, forever.