Paroles et traduction MONDAY満ちる - You Make Me (single version)

You Make Me (single version)

You make me wanna get up in the morning
You make me wanna stay up all night long
You make me wanna get up to the dancing
You make me wanna reach up to the sky
I feel so high

When I first met you, I read in you
Something special happened I never knew before
Was it in your eyes, feelings you can't disguise
Something's telling me that
Destiny knocked on my front door

It's better to believe that to let by
The happiness I feel inside
Don't let go
I know that you feel safe
Let passion grow
And this better day by day

You make me wanna get up in the morning
(Get up in the morning)
You make me wanna stay up all night long
(All night long)
You make me wanna get up to the dancing
(Get up to the dancing)
You make me wanna reach up to the sky
I feel so high

Ты заставляешь меня (версия сингла)

Ты заставляешь меня хотеть просыпаться по утрам,
Ты заставляешь меня хотеть не спать всю ночь напролёт,
Ты заставляешь меня хотеть пуститься в пляс,
Ты заставляешь меня хотеть дотянуться до неба.
Я чувствую себя такой парящей.

Когда я впервые встретила тебя, я увидела в тебе
Нечто особенное, то, чего я никогда не знала раньше.
Было ли это в твоих глазах, в чувствах, которые ты не можешь скрыть,
Что-то подсказывает мне, что
Судьба постучалась в мою дверь.

Лучше верить в это, чем упустить
То счастье, которое я чувствую внутри.
Не отпускай.
Я знаю, что ты чувствуешь себя в безопасности.
Пусть страсть растёт,
И с каждым днём будет лучше.

Ты заставляешь меня хотеть просыпаться по утрам,
(Просыпаться по утрам)
Ты заставляешь меня хотеть не спать всю ночь напролёт,
(Всю ночь напролёт)
Ты заставляешь меня хотеть пуститься в пляс,
(Пуститься в пляс)
Ты заставляешь меня хотеть дотянуться до неба.
Я чувствую себя такой парящей.