Your Eyes - MONDAY満ちる traduction en allemand

Your Eyes

I can see deep in your eyes
A world that your mind beautifies
With endless possibilities

I recognize in your eyes
An element of pure surprise
At all the things around you see

I¥m swimming in the abyss of your vision
With colors flying in your pure reflection
Fitering thoughts with unfiltered emotions
Through your sight

With a blink of your eyes flashes come
Digging through the rubbles of my memories
I can feel ¥em as I see how your eyes see ¥em
Living vicariously

Oh, I can see in your eyes
A world that your mind beautifies
With endless possibilities

I recognize in your eyes
An element of pure surprise
Of all the things around you see

Untainted sight with 20/20 heart
You blinders¥ up, the windows are unmarred
Your trust in good is what sets you apart
Don¥t let it go

But the clouds eventually come
When your eyes see angels fall
Though the broken promises and dreams may
Never mend
Don¥t hide within the walls

When the tears eventually come
I¥ll be there to break their fall
Wash away the fears, the nights will always turn to day
No moments stays
Bring on a multitude of scenes for you to gaze

あなたの瞳の奥に見える
あなたの心で美しく生まれ変わる世界
限りない可能性に満ちて

あなたの瞳から読み取れる
穢れのない驚きの表情
目にするものすべてを映し出して

あなたの視界の淵で泳ぐ私がいる
あなたの瞳に鮮やかに移ろう数々の色
むき出しの感情の隙間からのぞくさまざまな思い
あなたの瞳の向こうに

あなたがまばたきすると見えてくる景色がある
私の記憶の残がいをかき分けて
あなたの目に映るままに私も同じものを感じることができる
自分のことのように

ああ、あなたの瞳に映る
あなたの心で美しく生まれ変わる世界
限りない可能性に満ちて

あなたの瞳から読み取れる
穢れのない驚きの表情
目にするものすべてを映し出して

すべてを見渡せる心を持った穢れを知らない瞳
あなたのブラインドは上がっていて、窓には傷ひとつない
幸せを信じる気持ちが誰よりも強いあなた
その心を忘れないで

でも、いつしか雲が立ち込める
天使が堕ちていくのがあなたの瞳にも映る
破られた約束や壊れた夢は決して元には戻らないかもしれない
でも、壁の向こうに隠れないで

涙がこぼれそうになったときは
私が受け止めてあげよう
不安を洗い流して
いつの日も夜が終われば朝がやってくる
永遠に続く一瞬などないの
あなたが目を見開くような景色に
たくさん出会えるように

Deine Augen

Ich kann tief in deine Augen sehen
Eine Welt, die dein Geist verschönert
Mit endlosen Möglichkeiten

Ich erkenne in deinen Augen
Ein Element purer Überraschung
Bei all den Dingen, die du siehst

Ich schwimme im Abgrund deiner Vision
Mit Farben, die in deiner reinen Reflexion fliegen
Gedanken filtern mit ungefilterten Emotionen
Durch deinen Blick

Mit einem Blinzeln deiner Augen kommen Blitze
Graben durch die Trümmer meiner Erinnerungen
Ich kann sie fühlen, wenn ich sehe, wie deine Augen sie sehen
Lebe stellvertretend

Oh, ich kann in deinen Augen sehen
Eine Welt, die dein Geist verschönert
Mit endlosen Möglichkeiten

Ich erkenne in deinen Augen
Ein Element purer Überraschung
Über all die Dinge, die du siehst

Unbefleckter Blick mit 20/20 Herz
Du hast die Scheuklappen abgenommen, die Fenster sind makellos
Dein Vertrauen in das Gute ist das, was dich auszeichnet
Lass es nicht los

Aber die Wolken kommen irgendwann
Wenn deine Augen Engel fallen sehen
Obwohl die gebrochenen Versprechen und Träume vielleicht
Niemals heilen
Versteck dich nicht hinter den Mauern

Wenn die Tränen irgendwann kommen
Werde ich da sein, um ihren Fall zu brechen
Wasche die Ängste weg, die Nächte werden immer zum Tag
Kein Moment bleibt
Bringe eine Vielzahl von Szenen, die du betrachten kannst

Ich sehe es tief in deinen Augen
Eine Welt, die durch deinen Geist wunderschön wiedergeboren wird,
voller unendlicher Möglichkeiten.

Ich kann es an deinen Augen ablesen
Einen Ausdruck reiner Überraschung,
der alles widerspiegelt, was du siehst.

Ich schwimme im Abgrund deiner Sichtweise.
Viele Farben, die sich lebhaft in deinen Augen bewegen,
verschiedene Gedanken, die aus dem Spalt roher Gefühle hervorblicken,
hinter deinen Augen.

Es gibt eine Szene, die man sieht, wenn du blinzelst.
Ich grabe mich durch die Überreste meiner Erinnerungen.
Ich kann dasselbe fühlen, wie das, was in deinen Augen widergespiegelt wird.
Als wäre es meine eigene Sache.

Oh, was sich in deinen Augen widerspiegelt,
ist eine Welt, die durch deinen Geist wunderschön wiedergeboren wird,
voller unendlicher Möglichkeiten.

Ich kann es an deinen Augen ablesen
Einen Ausdruck reiner Überraschung,
der alles widerspiegelt, was du siehst.

Reine Augen, mit einem Herzen, das alles sehen kann.
Deine Jalousien sind oben und die Fenster sind makellos.
Du hast mehr Vertrauen in das Glück als jeder andere.
Vergiss dieses Herz nicht.

Aber irgendwann ziehen Wolken auf.
Du siehst in deinen Augen, wie die Engel fallen.
Gebrochene Versprechen und zerstörte Träume mögen niemals geheilt werden.
Aber verstecke dich nicht hinter der Wand.

Wenn Tränen fließen wollen,
werde ich da sein, um sie aufzufangen.
Wasche deine Ängste weg.
Nach jeder Nacht kommt der Morgen.
Es gibt keinen Moment, der ewig dauert.
Auf dass du viele Szenen antriffst,
die dich zum Staunen bringen.