Paroles et traduction MONEY - Hopeless World

Hopeless World

Please don't mistake me for someone I am not
I'm just a strange human looking for love

Do you dare to come down to
My hopeless world
Where i make a strange light
Uncertain and absurd
I'm going to say just how I feel
Cause I'm tired of things that aren't real
In a hopeless world
I went mad, just stood out on the street
I couldn't see where the people were
They were right in front of me

Because I've never seen such
A hopeless world
It's beautiful
Here at night
When the lights are on
And the drink is in you
And the music's on
And you're not awake
Maybe we could fall asleep
And give up the world
But I just wouldn't know
Who to ask
In a hopeless world

Mon monde sans espoir

S'il te plaît, ne me prends pas pour quelqu'un que je ne suis pas
Je suis juste une étrange humaine à la recherche d'amour

Oses-tu descendre dans
Mon monde sans espoir
Où je crée une lumière étrange
Incertaine et absurde
Je vais te dire ce que je ressens
Parce que j'en ai marre des choses qui ne sont pas réelles
Dans un monde sans espoir
Je suis devenue folle, je me suis juste tenue dans la rue
Je ne voyais pas où étaient les gens
Ils étaient juste devant moi

Parce que je n'ai jamais vu un tel
Monde sans espoir
C'est beau
Ici la nuit
Quand les lumières sont allumées
Et que tu as bu
Et que la musique joue
Et que tu n'es pas réveillé
Peut-être pourrions-nous nous endormir
Et abandonner le monde
Mais je ne saurais pas
Qui demander
Dans un monde sans espoir