Paroles et traduction MONGOL800 - Hug
君の涙が乾くまで
Until
the
tears
on
your
cheeks
dry
僕が隣にいるよ
I'll
be
here
by
your
side
君の寝顔に救われて
Your
sleeping
face
comforts
me
今日も一日が終わる
And
so
another
day
ends
キラキラ日々が眩しくて
The
days
were
so
bright
and
dazzling,
瞬きさえ惜しんだ
I
couldn't
blink,
I
didn't
want
to
miss
a
thing
君の寝顔が見たいから
To
see
your
sleeping
face
今日も先にお休み
I
decide
to
go
to
sleep
before
you
tonight
言葉はいらない
There's
no
need
for
words
抱きしめてあげる
I'll
just
hold
you
close
不器用な僕からの
This
small
gift
from
me
ささやかなプレゼント
A
humble
and
clumsy
present
溢れ出る愛情を
I'll
just
keep
pouring
all
my
love
君に注ぐだけ
Into
your
heart
あれはまるで絵本のよう
It
was
like
a
scene
in
a
picture
book
とても綺麗な月の夜
Such
a
beautiful
moonlit
night
二人の願いは届いた
Our
two
wishes
came
true
朝の光とともに
With
the
dawn
新しい朝
A
new
morning
景色が違って見えた
The
world
looked
different
いつもと同じ道
The
same
path
I
always
take
何かがかわった
Something
is
different
新しい感覚
A
new
feeling
不思議な感情
A
strange
emotion
感じるままに
I
should
have
said
it
愛を伝えれば良かったんだ
I
should
have
told
you
how
much
I
love
you
僕の心のドアをノックしてくれるんだ
Knock,
knock
on
my
heart's
door
重なる胸の鼓動は
Our
heartbeats
overlap
言葉のかわりに
Instead
of
words
伝えるよ
It
tells
me
愛の意味を
The
meaning
of
love
君の意味を
The
meaning
of
you
僕の意味も
The
meaning
of
me
全部全部
All
of
it
初めて出会ったあの日も
The
day
we
first
met
時が経てば思い出
Will
someday
be
a
memory
忘れやすい僕だから
I
forget
things
easily
想いを歌に留める
So
I'll
keep
my
thoughts
in
this
song
願いを歌に込める
And
my
wishes
too
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.