Paroles et traduction MONGOL800 - Minamikaze to Taiyou

Minamikaze to Taiyou

Hey girl淋しがりやの 君の目に小さな雲が 生まれる
誰のせいで 黙りこむ人待ち顔の Romance
夕暮れの街の どこかで最初の灯りをともす頃
そんなふうに 誰か君を見つめているのさ
北風と太陽と 勝負など 捨ててめぐり来る季節さえ
二人飛び越えてOoh baby
暗い夜空の風上で星を流してあげよう
翼 踊る 鳥たちに小さなライトつけたら
ふさぎこむ今もどこかに最後の夜明けが 訪れる
そんなふうに いつも君を 愛しているのさ
北風と太陽と勝負など捨てて
待ち伏せた時間だけ長く抱きしめて
一番好きな Movie star数えた時を
思い出してよLonely girl笑顔を見せて
北風と太陽と勝負など捨てて
めぐり来る季節さえ
二人飛び越えてDru Dru Dru Do...

Minamikaze to Taiyou

Hey girl, you, who are always lonely; there is a small cloud adrift in your eyes.
Who has left you silent, your face waiting for a reluctant romance?
In some place in this town at twilight, there is someone lighting the first lamp of the day.
In this way, someone is looking at you from afar.
You and I can ignore the contest between the north wind and the sun.
Baby, we can leave the changing seasons behind.
High in the sky, I will let a star fall down to you.
If I turn the wings of the flying birds into small lights,
Even when you're feeling down, somewhere, the final dawn will come to you.
In this way, I am always loving you.
Don't worry about the north wind or the sun.
Just hold me for a long while.
Remember when I counted all the movie stars I liked the most,
When I asked you to remember. Lonely girl, show me a smile.
Don't worry about the north wind or the sun.
We can leave the changing seasons behind.
Baby, we can leave the changing seasons behind. Dru Dru Dru Do...