Paroles et traduction MONGOL800 - SAYONARA DOLL
夢を見ていた
I
dreamt
長い長い夢を
A
long,
long
dream
昔々この島で
Long
ago
on
this
island
君と出会い恋に落ちた
I
met
you
and
fell
in
love
まるでロミオとジュリエット
Like
Romeo
and
Juliet
許されない恋
A
forbidden
love
二人は愛を育む
The
two
of
us
nurtured
our
love
争いをよそに
Apart
from
the
conflict
不条理な現実
Absurd
reality
言葉も国境も
Words
and
borders
壁という壁を
Every
wall
愛は越えた
Love
overcame
争いは金を生み
Conflict
creates
money
悲しみや憎しみだけが残る
Only
sorrow
and
hatred
remain
弱い者を盾に槍をつく
The
weak
are
used
as
shields
to
create
spears
平和を餌に蠅が集る
Flies
gather
to
feed
on
peace
忘れないでこの島を
この海を
Don't
forget
this
island,
this
sea
いつの世も
いついつまでも
Forever
and
ever
忘れないであの唄を
約束を
Don't
forget
that
song,
that
promise
いつかまた出会える日まで
Until
we
meet
again
いつの世も
いついつ
いつまでも
Forever
and
ever,
forever
and
ever
夢を見ていた
I
dreamt
長い長い夢を
A
long,
long
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.