Paroles et traduction MONGOL800 - Snow White
指折り数えたら
Si
je
compte
sur
mes
doigts
街が冬の支度する頃
Quand
la
ville
se
prépare
pour
l'hiver
日に焼けた黒いサンタクロース
Le
Père
Noël
noir
bronzé
まだ
海で泳いでる
Il
nage
toujours
dans
la
mer
メンソーレ
アロハイサイ
welcome
welcome
Mentsore
Aloha
Isaï
welcome
welcome
ようこそ時差のないアメリカへ
Bienvenue
en
Amérique
sans
décalage
horaire
人種も国境も超え
Au-delà
de
la
race
et
des
frontières
さぁ
楽しく踊りましょう
Allons
danser
joyeusement
Hallelujah
pray
to
the
sun
Alléluia
prie
le
soleil
どの神様でもいいや
N'importe
quel
dieu
fera
l'affaire
Hallelujah
pray
to
the
sun
Alléluia
prie
le
soleil
明日が来るならいいや
Si
demain
arrive,
c'est
bien
いつもより早い夕暮れ
good
bye
sunshine
Le
crépuscule
plus
tôt
que
d'habitude
good
bye
sunshine
街角が口ずさむ
Love
Songs
Le
coin
de
rue
fredonne
Love
Songs
愛しいかな
今はまだ
Je
t'aime,
je
t'aime
encore
見返りを求めてる
Je
cherche
une
contrepartie
Hallelujah
pray
to
the
moon
Alléluia
prie
la
lune
まるで恋
満ち欠ける月
Comme
l'amour,
la
lune
pleine
et
nouvelle
Hallelujah
pray
to
the
moon
Alléluia
prie
la
lune
二人を導くの
Guide-nous
deux
ねぇ
これからも二人だよ
Chérie,
nous
serons
toujours
ensemble
喜びも悲しみも分け合おう
Partageons
la
joie
et
le
chagrin
分かち合おう
I
love
you
Partageons
I
love
you
Hallelujah
pray
to
the
sun
Alléluia
prie
le
soleil
あなたにないものをあげる
Je
te
donnerai
ce
que
tu
n'as
pas
Hallelujah
pray
to
the
moon
Alléluia
prie
la
lune
愛を重ねる度
心が頷くの
Chaque
fois
que
l'amour
s'accumule,
mon
cœur
hoche
la
tête
ねぇ
気付いたの
Chérie,
tu
as
remarqué
この恋が
この愛が
Cet
amour,
cet
amour
偽りない想いだと
C'est
un
sentiment
sincère
気付いたの
心から
Je
l'ai
remarqué,
du
fond
du
cœur
誓えるの
Je
peux
le
jurer
永遠を前提に
Sur
la
base
de
l'éternité
出会えたの
この時代に
Nous
nous
sommes
rencontrés
à
cette
époque
出会えたの
Nous
nous
sommes
rencontrés
Is
this
love?
Est-ce
l'amour
?
Is
this
love?
Est-ce
l'amour
?
Is
this
love?
Est-ce
l'amour
?
Is
this
love?
Est-ce
l'amour
?
This
is
love.
C'est
l'amour.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.