Yume kanau - MONGOL800traduction en anglais
明日には夢叶う夢叶う
Tomorrow
the
dream's
coming
true,
coming
true
いい風が吹く
A
perfect
summer
breeze
明日には夢叶う夢叶う
Tomorrow
the
dream's
coming
true,
coming
true
いい風が吹く
A
perfect
summer
breeze
春夏秋冬
Spring,
summer,
fall
and
winter
季節は変わりゆく
The
seasons
continue
to
change
僕らの進む道
The
path
that
we
walk
down
己の中で風は吹く
We're
carried
by
the
wind
of
our
souls
周りへのやさしさ忘れ
Forget
about
being
kind
to
others
先立つ個人の主張
Thinking
only
of
ourselves
頼れない大人達の
Can't
rely
on
the
adults
好きな意味のない
Their
meaningless
価値観競争
Competition
of
values
同じ土の上で
On
this
very
earth
なぜに人は殺し合う
Why
do
people
have
to
kill
each
other?
お国のために命捨てる
You
can
die
for
your
country
そんな常識従うな
Don't
follow
such
common
sense
自分を信じて
Believe
in
yourself
何を急いで何競う
What's
the
rush?
What
are
you
competing
for?
早々歩く大人よ
You
adults
who
walk
so
fast
言葉の意味を忘れ
You've
forgotten
the
meaning
of
words
我がもの顔で歩く大人よ
You
adults
who
walk
around
as
if
it's
all
about
you
誰が作った
Who's
making
these
あたりまえ
So-called
"common
sense"
rules?
誰の目を気にし
Who
are
you
trying
to
impress?
生きてゆく
How
are
you
living
your
life?
勉強よりも何よりも
More
than
your
studies
or
anything
else
素晴らしい友をつくる
Make
some
wonderful
friends
大切な人は後回し
You're
putting
off
the
people
who
matter
most
そろそろ気づけよ
You'd
better
wake
up
おバカさん達
You
fools
これが人の運命だと
This
is
the
fate
of
humanity
偉そうな言葉は胸にしまえ
Keep
your
pompous
words
to
yourself
守るほどの地位はない
You're
not
in
a
position
to
judge
others
明日には夢叶う夢叶う
Tomorrow
the
dream's
coming
true,
coming
true
いい風が吹く
A
perfect
summer
breeze
明日には夢叶う夢叶う
Tomorrow
the
dream's
coming
true,
coming
true
いい風が吹く
A
perfect
summer
breeze
親が子の道
Parents
micromanage
their
children
つくりすぎて夢持つ事
Making
them
lose
sight
of
their
dreams,
忘れた子
Forgetting
what's
important
in
life
自分を責めないで
Don't
blame
yourself
劣等感におびえないで
Don't
let
feelings
of
inferiority
scare
you
あなたには
You
are
あなただけの
Your
very
own
大切な意味がある
Very
important
meaning
重ねゆく歴史は思い出
History
repeats
itself
in
our
memories
人は日々生まれ変わる
Humans
change
day
by
day
僕らはどこかで間違った
Somewhere
along
the
line,
we've
gone
wrong
下手くそな生き方を学んだ
We've
learned
how
to
live
poorly
人として生きる意味
The
meaning
of
life,
as
human
beings
明日には夢叶う夢叶う
Tomorrow
the
dream's
coming
true,
coming
true
いい風が吹く
A
perfect
summer
breeze
人として生きるため
As
human
beings,
we've
forgotten
大切な何か忘れてる
Something
very
important
小さな頃描いた夢は
Those
dreams
we
had
as
children
今でも消えず心の奥
Still
linger
in
the
depths
of
our
hearts
夢追う事
Chasing
our
dreams
忘れたあなたを
I'll
never
forget
you
いつまでも
I'll
always
やさしく待ってる
Be
gently
waiting
for
you
現実の海に溺れ
Drowning
in
the
sea
of
reality
常識に泣くヒマはない
Crying
out
to
reason,
we
have
no
time
ありのままの
Just
as
you
are
now
あなたの姿で
With
your
personality
on
full
display
好きな事をやるだけさ
Do
only
as
you
please
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.