Paroles et traduction MONGOL800 - おりこうさん

おりこうさん

破れたジーパン履いたら 親に怒られた
お婆ちゃんは かっこいいねと 小遣いくれた
弱虫わがまま過保護な僕に 怖いものは無い
りこうなフリして頭下げたら 吐き気がした
友達とっくに お利口さんさ 気持はわかる
立派な人にはなりたく無いけど 偉いと思う
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no いつも答えは yes no
可愛いあの子は頭なんて 良くなくていい
二人の愛が すくすく育てばそれで良い
汚い僕でも 自転車乗れば かっこいいだろう
りこうのフリして タクシー乗ったら 吐き気がした
立派な人にはないたく無いけど 気持ちはわかる
煮え切らないまま利口になるから 始末が悪い
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no いつも答えは yes no
破れたジーパン脱いだのに また怒られた
バカなフリして夢並べたら 笑われた
立派な人にはなりたく無いけど 気持はわかる
煮えきらないまま 利口になるから 始末が悪い
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no いつも答えは yes no
Yes no yes no だけど答えは yes no
Yes no yes no yes no yes no

Smart Kid

I got scolded by my parents when I wore torn jeans
My grandma thought I looked cool and gave me some pocket money
To me, a weak, selfish, and overprotected child, there's nothing to be afraid of
When I pretended to be good and apologized, I felt like throwing up
My friends have long since become smart, and I understand their feelings
I don't want to be a respectable person, but I think it's great if you are
Yes no yes no, but the answer is yes no
Yes no yes no, the answer is always yes no
It doesn't matter if the girl I love isn't smart
If our love grows and flourishes, that's all that matters
Even if I'm a dirty guy, I'll look cool if I ride a bike
When I pretended to be smart and took a taxi, I felt like throwing up
I don't want to be a respectable person, but I understand your feelings
It's bad to become smart while still being indecisive
Yes no yes no, but the answer is yes no
Yes no yes no, the answer is always yes no
I still got scolded even after I took off my torn jeans
They laughed at me when I pretended to be stupid and talked about my dreams
I don't want to be a respectable person, but I understand your feelings
It's bad to become smart while still being indecisive
Yes no yes no, but the answer is yes no
Yes no yes no, the answer is always yes no
Yes no yes no, but the answer is yes no
Yes no yes no yes no yes no