Paroles et traduction MONGOL800 - スコール

スコール

いつからだろう 降り続く雨は
壊れたみたい 泣きじゃくる子供みたい
泣き疲れたよ ココは涙の底
あの日からずっと 涙が止まらない
目の前にあった 幸せの意味さえわからずに
いつまでもずっと側にいて 泣いたり笑ったり
何気ないありふれた
ささやかな願いでしょう
こんなにあなたの事
深く深く 愛せるなんて
思えば思うほど 愛しいほど
悲しくなるのは なぜ
ねぇ 声を聞かせて 今すぐにでも
魂は記憶している 愛を覚えてる
こんなにあなたの事
深く深く 愛せるなんて
思えば思うほど 愛しいほど
悲しくなるのは なぜ
こんなにあなたの事
深く深く 愛せるなんて
二人で築いた日々 過ごした時間
気付いたの愛の意味
悲しみも喜びも 全部全部 焼きつけて離さない
涙の雨はいつか頬を伝い 喜びの虹になる

Squall

Since when has it been raining?
It's broken, like a child crying
I'm tired of crying, here at the bottom of my tears
Ever since that day, I haven't stopped crying
The meaning of happiness right before my eyes, I don't even understand it
Always, always by my side, crying and laughing
How insignificant and commonplace
My humble wish
I can love you so
Deeply, deeply
The more I think about it, the more I love you
Why does it make me so sad?
Hey, let me hear your voice, right now
My soul remembers, remembers love
I can love you so
Deeply, deeply
The more I think about it, the more I love you
Why does it make me so sad?
I can love you so
Deeply, deeply
Days we built together, time we spent
I realized the meaning of love
All the sadness and joy, I'll imprint it all and never let it go
The rain of tears will one day run down my cheeks and become a rainbow of joy