Paroles et traduction MONGOL800 - リリー

リリー

色のない世界
言葉のない世界
あなたは何を見つめているの
僕の言葉を優しく拾い
頷き笑う色褪せぬ日々
繋ぐための手抱くための腕
正義を語る拳はいらぬ
悲しみの雨喜びの虹
儚き人の夢我泡沫人
Oh my love, sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I′ll never forget your love.
偽りのない瞳で
何を見てるの
あなたの瞳が
僕を写す鏡のようで
だから...
偽りのない瞳で
何を見てるの
あなたの瞳が
僕を写す鏡のようで
Oh my love, sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I'll never forget your love.
Your love is all. Sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I′ll never forget your love.
Your love is all. Sleep tight Lily.
Oh my love, sleep tight Lily.
Forget your love.

Lily

A world without colour
A world without words
What are you looking at?
You gently pick up my words
And nod and smile in our unfaded days
Hands to hold, arms to embrace
We don't need fists to speak of justice
Rain of sadness, rainbow of joy
The fleeting dreams of man, we are beings of bubbles
Oh my love, sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I′ll never forget your love.
With eyes that are true
What do you see?
Your eyes are
Like a mirror reflecting me
Therefore...
With eyes that are true
What do you see?
Your eyes are
Like a mirror reflecting me
Oh my love, sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I'll never forget your love.
Your love is all. Sleep tight Lily.
Sweet dreams, I remember you
Close your eyes, sleep tight Lily.
Sweet dream, I′ll never forget your love.
Your love is all. Sleep tight Lily.
Oh my love, sleep tight Lily.
Forget your love.