MONGOL800 - 夢叶う - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction MONGOL800 - 夢叶う




夢叶う
Your Dreams Will Come True
明日には夢叶う
Your Dreams Will Come True Tomorrow
夢叶う いい風が吹く
Dreams Will Come True Good Winds Will Blow
明日には夢叶う
Your Dreams Will Come True Tomorrow
夢叶う いい風が吹く
Dreams Will Come True Good Winds Will Blow
春夏秋冬
Spring, Summer, Fall and Winter
季節は変わりゆく
Seasons Change
僕らの進む道
The Path We Walk
己の中で風は吹く
The Wind Blows Inside Me
周りへのやさしさ忘れ
Forget the Kindness for Others
先立つ個人の主張
Claims of the Individual Come First
頼れない大人達の
Adults We Can't Rely On
好きな意味のない
Meaningless Values They Like
価値観競争
Competition
同じ土の上で
On the Same Earth
なぜに人は殺し合う
Why Do People Kill Each Other
お国のために命捨てる
They Give Their Lives for Their Country
そんな常識従うな
Don't Follow Such Common Sense
自分を信じて
Believe in Yourself
何を急いで何競う
What Are You in Such a Hurry For, What Are You Competing For
早々歩く大人よ
Adults Who Walk Too Fast
言葉の意味を忘れ
You Forget the Meaning of Words
我がもの顔で歩く大人よ
Adults Who Walk Arrogantly
誰が作ったあたりまえ
Who Created the Norm
誰の目を気にし生きてゆく
Whose Eyes Do You Care About When You Live
勉強よりも何よりも
More Than Studying and More Than Anything
素晴らしい友をつくる
Make Wonderful Friends
大切な人は後回し
Important People Are Put Aside
そろそろ気づけよおバカさん達
You Fools Better Realize It Now
これが人の運命だと
That This Is the Fate of People
偉そうな言葉は胸にしまえ
Keep Pompous Words to Yourself
守るほどの地位はない
There Is No Position to Protect
明日には夢叶う
Your Dreams Will Come True Tomorrow
夢叶う いい風が吹く
Dreams Will Come True Good Winds Will Blow
明日には夢叶う
Your Dreams Will Come True Tomorrow
夢叶う いい風が吹く
Dreams Will Come True Good Winds Will Blow
親が子の道つくりすぎて
Parents Make Their Children's Paths Too Much
夢持つ事忘れた子
Children Who Forget to Dream
自分を責めないで
Don't Blame Yourself
劣等感におびえないで
Don't Be Afraid of an Inferiority Complex
あなたにはあなただけの
You Have Your Own
大切な意味がある
Important Meaning
重ねゆく歴史は思い出
Overlapping History Is Memories
人は日々生まれ変わる
People Are Reborn Every Day
僕らはどこかで間違った
We Made a Mistake Somewhere
下手くそな生き方を学んだ
We Learned a Clumsy Way to Live
人として生きる意味
The Meaning of Living as a Human Being
明日には夢叶う
Your Dreams Will Come True Tomorrow
夢叶う いい風が吹く
Dreams Will Come True Good Winds Will Blow
人として生きるため
In Order to Live as a Human Being
大切な何か忘れてる
We Forgot Something Important
小さな頃描いた夢は
The Dream You Drew As a Child
今でも消えず心の奥
It Still Doesn't Fade In the Depths of Your Heart
夢追う事忘れたあなたを
You Who Forgot to Chase Your Dream
いつまでもやさしく待ってる
I'll Be Waiting for You Gently Forever
現実の海に溺れ
Drown in the Sea of Reality
常識に泣くヒマはない
There's No Time to Cry for Common Sense
ありのままのあなたの姿で
With Your True Self
好きな事をやるだけさ
Just Do What You Love





Writer(s): 上江洌 清作, Mongol800, 上江洌 清作, mongol800


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.