Paroles et traduction MONGOL800 - 月へ送る手紙
月の光
浮かぶ夜の海
La
lumière
de
la
lune,
la
mer
de
la
nuit
宛のない思い
月へ送る手紙
Mes
pensées
sans
destin,
une
lettre
que
j'envoie
à
la
lune
繰り返す過ちを
見届けてきたあなたは
Tu
as
été
témoin
de
mes
erreurs
répétées
いつの日もいつまでも
僕らの足元を照らす
Toujours,
pour
toujours,
tu
éclaires
mes
pas
ありがとうお月様
ありがとう夜の海
Merci,
Lune,
merci,
mer
de
la
nuit
あなたを見上げる事しかできず
Je
ne
peux
que
lever
les
yeux
vers
toi
願うだけ願う
僕らを許しておくれ
Je
prie,
je
supplie,
pardonne-moi
星に願い月に問う
僕らの進むべき道
Je
demande
aux
étoiles,
je
questionne
la
lune,
quel
chemin
dois-je
prendre
?
答えるは波の音
優しい海からの歌
Le
bruit
des
vagues
répond,
la
douce
chanson
de
la
mer
ありがとうお月様
ありがとう夜の海
Merci,
Lune,
merci,
mer
de
la
nuit
ありがとうお月様
ありがとう夜の海
Merci,
Lune,
merci,
mer
de
la
nuit
月の光
星の輝き
この歌と共に届け光
La
lumière
de
la
lune,
l'éclat
des
étoiles,
que
cette
chanson
transporte
la
lumière
朝も夜も涙の時も
今を生きるすべての人へ
Du
matin
au
soir,
même
dans
les
larmes,
à
tous
ceux
qui
vivent
le
moment
présent
ありがとうお月様
ありがとうお月様
Merci,
Lune,
merci,
Lune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.