Paroles et traduction MONGOL800 - 月灯りの下で

月灯りの下で

いつからか 僕の頭の中に あなたがいる
出会った頃とは違う 何かがある
二人で笑い 歩んできた道
これからもずっと よろしくね
たくさん心配かけてるけれど
変わらぬこの思い 受け止めて
強く抱いて
月灯りの下 やさしく眠る
思い出は夏の星空となる
もう帰らない帰れない
あなたのそば以外で
私はね輝かないの
そう輝かない
二人つつみ 時よ止まれ 永遠に
僕は右手あなたは左手
ずっと手をつなぐ
風の強い寒い日には僕
あなたの前に立ち
僕のすべてをかけてでも
守ってみせる永遠に
Lu... 守ってみせる
Lu... Lu... Lu...
Woo... Woo... Woo...
月灯りの下 やさしく眠る
思い出は夏の星空となる
もう帰らない帰れない
あなたのそば以外で私
輝かないの輝けないの
輝かない二人つつみ 時よ止まれ 永遠に
僕は右手あなたは左手
ずっと手をつなぐ
風の強い寒い日には僕
あなたの前に立ち
僕のすべてをかけてでも守ってみせる 永遠に
Lu... 守ってみせる
Lu... Lu... Lu...
永遠に守ってあげる

Under the Moonlight

Since when ago have I had you in my mind?
Something is different from when we first met
The path we laughed and walked together
Please always continue to be kind to me
I have caused you many worries
But, please accept these constant thoughts
Hold me tightly
Gently sleep under the moonlight
The memory will become the summer sky
I can't go back, I can't leave
Any place other than by your side
I won't shine
Yes, I won't shine
Wrap us together, stop the time, eternally
I'm your right hand, you're my left
We'll always hold hands
On a windy and cold day, I will be there
To protect you by standing in front
Even by giving my all
I'll protect you forever
Lu... I'll protect you
Lu... Lu... Lu...
Woo... Woo... Woo...
Gently sleep under the moonlight
The memory will become the summer sky
I can't go back, I can't leave
Any place other than by your side I
Won't shine, I can't shine
Wrap us together, stop the time, eternally
I'm your right hand, you're my left
We'll always hold hands
On a windy and cold day, I will be there
To protect you by standing in front
Even by giving my all, I'll protect you forever
Lu... I'll protect you
Lu... Lu... Lu...
I'll protect you eternally