Paroles et traduction MONGOL800 - 琉球愛歌
泣かないで人々よ
あなたのため明日のため
Don't
cry,
my
people,
for
your
sake,
for
tomorrow's
sake
全ての国よ
うわべだけの付き合いやめて
All
nations,
stop
your
superficial
relationships
忘れるな琉球の心
武力使わず
自然を愛する
Remember
the
spirit
of
Ryukyu,
no
use
of
force,
love
nature
自分を捨てて誰かのため何かができる
Sacrifice
yourself,
do
something
for
someone
日々あなた思い
一生が終わればいい
Day
by
day,
thinking
of
you,
I
wish
my
life
would
end
日々の暮らしの中
間違いだらけこの世の中
In
our
daily
lives,
this
world
is
full
of
mistakes
責任たらい廻し
子は親殺し
平気な顔
Responsibility
is
passed
around,
children
kill
their
parents,
without
remorse
貧しい国見殺し
無力な自分くずれる今
Poor
countries
are
left
to
die,
I'm
helpless
and
I'm
crumbling
now
泣かないで人々よ
あなたのため明日の為
Don't
cry,
my
people,
for
your
sake,
for
tomorrow's
sake
全ての国よ
うわべだけの付き合いやめて
All
nations,
stop
your
superficial
relationships
忘れるな琉球の心
武力使わず
自然を愛する
Remember
the
spirit
of
Ryukyu,
no
use
of
force,
love
nature
自分を捨てて誰かのため何かができる
Sacrifice
yourself,
do
something
for
someone
日々あなた思い
あなた思い
一生が終わればいい
Day
by
day,
thinking
of
you,
thinking
of
you,
I
wish
my
life
would
end
日々あなた思い
あなた思い
一生が終えてもいい
Day
by
day,
thinking
of
you,
thinking
of
you,
my
life
may
end
日々あなたと僕
あなたと僕
一生を終えようか
Day
by
day,
you
and
I,
you
and
I,
shall
we
end
our
lives?
日々あなたと僕
あなたと僕
一生を終えようか
Day
by
day,
you
and
I,
you
and
I,
shall
we
end
our
lives?
あなたと僕
一生を終えようか
You
and
I,
shall
we
end
our
lives?
あなたと僕
一生を終えようか
You
and
I,
shall
we
end
our
lives?
あなたのため明日のため
For
your
sake,
for
tomorrow's
sake
全ての国よ
うわべだけの付き合いやめて
All
nations,
stop
your
superficial
relationships
忘れるな琉球の心
武力使わず
自然を愛する
Remember
the
spirit
of
Ryukyu,
no
use
of
force,
love
nature
自分を捨てて誰かのため何かができる
Sacrifice
yourself,
do
something
for
someone
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.