Paroles et traduction MONGOL800 - 親知らず-Summer Again-
親知らず-Summer Again-
La sagesse des dents - Summer Again-
It's
being
a
sunny
day!
C'est
une
journée
ensoleillée !
I
went
out
for
a
walk
alone
Je
suis
sorti
me
promener
seul
Where
am
I
going
now?
Going
now?
Où
vais-je
maintenant ?
Vais-je
maintenant ?
Going
now
sandy
beach
Je
vais
maintenant
sur
la
plage
de
sable
I
want
to
swimming,
fishing,
eating
BBQ
Je
veux
nager,
pêcher,
manger
un
barbecue
The
sun
was
shining
brightly
above
my
head
Le
soleil
brillait
vivement
au-dessus
de
ma
tête
I
never
expected
to
see
you
today!
Je
ne
m'attendais
pas
à
te
voir
aujourd'hui !
Yeah
yeah
yeah
Ouais
ouais
ouais
A
chance
meeting
with
you
Une
rencontre
fortuite
avec
toi
I
was
alone.
She
was
alone,
too
J'étais
seul.
Tu
étais
seule
aussi
I
fell
in
love
with
you
at
first
sight
Je
suis
tombé
amoureux
de
toi
au
premier
regard
She
gave
me
shy
glance
and
she
gave
me
sunny
smile,
baby
Tu
m'as
lancé
un
regard
timide
et
tu
m'as
offert
un
sourire
radieux,
mon
bébé
Today
is
the
gladdest
day
of
my
life
Aujourd'hui
est
le
jour
le
plus
heureux
de
ma
vie
She
became
my
sunshine
Tu
es
devenu
mon
rayon
de
soleil
"Would
you
like
to
come
with
me?"
"I'd
love
to!"
« Veux-tu
venir
avec
moi ? »
« J'adorerais ! »
Be
an
angel
don't
leave
me
alone
Sois
mon
ange,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Ask
and
you
will
receive.
Seek
and
you
will
find
Demande
et
tu
recevras.
Cherche
et
tu
trouveras
Knock
knock
and
the
door
will
be
open
Frappe
et
la
porte
s'ouvrira
The
stars
will
begin
to
appear
in
the
sky
Les
étoiles
commenceront
à
apparaître
dans
le
ciel
All
goes
well
Tout
va
bien
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Here
I
am,
don't
leave
me
alone
Me
voilà,
ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Don't
leave
me
alone
Ne
me
laisse
pas
seul
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Baby
whatever
happens
Mon
bébé,
quoi
qu'il
arrive
Baby
all
goes
well
Mon
bébé,
tout
va
bien
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 上江洌 清作, Mongol800, 上江洌 清作, mongol800
Album
MESSAGE
date de sortie
16-09-2001
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.