Paroles et traduction MONIKA feat. kursor - Silhouette (feat. Kursor)

Silhouette (feat. Kursor)

I think I love you
말할 수 없는 이 기분
There's something about you
짙은 너의 향기 익숙해
길을 빙빙 돌아 도착한 이곳처럼
넌 자꾸 딴 소리만 해
한 가지 분명한 건
좀 더 널 알아야겠어 이게 뭔지
오래전부터 날 안 것 같아
너의 두 눈이
오늘 밤 왠지 닿을 것 같아
우리의 선이
Can't be safe without you
Can't be safe without you
좀 더 가깝게
In our silhouette
더 아름답게
In our silhouette
Everytime I touch you with my mind
두 눈 흔들리지 마
좀 더 가깝게
In our silhouette
Baby when you touch
You break my mind
너의 눈빛이
Everytime you look
I feel the love babe
날 숨 쉬게 해
어두워진 공간에
내 이성은 점점 흐릿해
흔들리듯 널 타고 내려와
널 처음 본 순간
네 향기로 채워지던 공간
내 심장을 뛰게 해
I just please you
To make you be mine
오래전부터 날 안 것 같아
너의 두 눈이 네 두 눈이
오늘 밤 왠지 닿을 것 같아
우리의 선이
좀 더 가깝게
In our silhouette
더 아름답게
In our silhouette
Everytime I touch you with my mind
두 눈 흔들리지 마
좀 더 가깝게
In our silhouette
이제서야 알게 됐어
네 안에서 헤매였단 걸
좀 더 가깝게
In our silhouette
더 아름답게
In our silhouette
Everytime I touch you with my mind
두 눈 흔들리지 마
좀 더 가깝게
In our silhouette

Силуэт (feat. Kursor)

Кажется, я люблю тебя
Это чувство не описать словами
В тебе есть что-то особенное
Твой насыщенный аромат так знаком
Как будто я долго блуждала, чтобы найти тебя
Ты всё время говоришь о чем-то другом
Но одно ясно
Мне нужно узнать тебя лучше, понять, что это
Будто знаю тебя давным-давно
Твои глаза
Кажется, сегодня ночью наши взгляды встретятся
Наши линии
Не могу чувствовать себя в безопасности без тебя
Не могу чувствовать себя в безопасности без тебя
Еще ближе
В нашем силуэте
Еще прекраснее
В нашем силуэте
Каждый раз, когда я касаюсь тебя своими мыслями
Не отводи взгляд
Еще ближе
В нашем силуэте
Милый, когда ты прикасаешься
Ты сводишь меня с ума
Твой взгляд
Каждый раз, когда ты смотришь
Я чувствую любовь, милый
Ты позволяешь мне дышать
В потемневшем пространстве
Мой разум затуманивается
Я словно скольжу по тебе вниз
С того момента, как я увидела тебя впервые
Пространство наполнилось твоим ароматом
Ты заставляешь мое сердце биться чаще
Я просто хочу угодить тебе
Чтобы ты стал моим
Будто знаю тебя давным-давно
Твои глаза, твои глаза
Кажется, сегодня ночью наши взгляды встретятся
Наши линии
Еще ближе
В нашем силуэте
Еще прекраснее
В нашем силуэте
Каждый раз, когда я касаюсь тебя своими мыслями
Не отводи взгляд
Еще ближе
В нашем силуэте
Теперь я понимаю
Что я блуждала в тебе
Еще ближе
В нашем силуэте
Еще прекраснее
В нашем силуэте
Каждый раз, когда я касаюсь тебя своими мыслями
Не отводи взгляд
Еще ближе
В нашем силуэте