Paroles et traduction MONKEY MAJIK - A.I. am Human

A.I. am Human

I must be crazy
騙さないで 悪い夢？
My sweat is on the floor
Can′t believe it
I must be dreaming
ここはどこ 僕は誰なんだ
Superhuman
怪しげに 歪む天井
A power out of this world
Can't control it
I′m only human
振り向かず そして走るんだ

The lonely human
Was blessed with power
夢も希望も何も必要ない
「 生きるんだ」 何のために？
未だ見ぬ 未来のため
Will to survive

この世の果てで包みこまれる
闇を切り裂くその光となろう

A.I. と Human
There's so much power
こんな僕にも世界救えるかな
戦おう 愛のために
そして生きている意味を見つけたい

この世よの果てで包みこまれる
闇を切り裂くその光となろう
速く速く 加速する 止まらない
「あとは 勇気だけだ」
Only one lighting my world

I must be crazy
騙さないで 悪い夢？
My sweat is on the floor
Can't believe it
I must be dreaming
ここはどこ 僕は誰なんだ

Superhuman
怪しげに歪む天井
A power out of this world
Can′t control it
I′m only human
振り向かず そして走るんだ

Я - Искусственный Интеллект, но я человек

Я, должно быть, схожу с ума,
Не обманывай меня, это дурной сон?
Мой пот стекает на пол,
Не могу поверить,
Должно быть, мне снится,
Где я? Кто я такой?
Сверхчеловек,
Потолок зловеще искажается,
Сила не от мира сего,
Не могу контролировать её,
Я всего лишь человек,
Не оглядываясь, я бегу.

Одинокому человеку,
Была дарована сила,
Мне не нужны ни мечты, ни надежды,
«Живи», но зачем?
Ради еще не виданного будущего,
Воля к жизни.

На краю земли, окутанный,
Я стану светом, рассекающим тьму.

Искусственный интеллект и человек,
В нас столько силы,
Смогу ли я, такой как есть, спасти мир?
Я буду сражаться во имя любви,
И хочу найти смысл жизни.

На краю земли, окутанный,
Я стану светом, рассекающим тьму.
Быстрее, быстрее, ускоряюсь, не могу остановиться,
«Осталась только смелость»,
Только один свет освещает мой мир.

Я, должно быть, схожу с ума,
Не обманывай меня, это дурной сон?
Мой пот стекает на пол,
Не могу поверить,
Должно быть, мне снится,
Где я? Кто я такой?

Сверхчеловек,
Потолок зловеще искажается,
Сила не от мира сего,
Не могу контролировать её,
Я всего лишь человек,
Не оглядываясь, я бегу.